प्रेरित 9:37 - देउखरिया थारु

³⁷ जब पत्रुस लुद्दा नगरमे रहे वहे समयमे उ लौँदी बेमार होके मुगिलस; और मनै उहिहे लौह्वाके उपरका तल्हक एकथो कोन्तीमे धरलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁷ ऊ बेराम पर्क मुगैली। मनै हुँकहार मुवल शरीरह धो-धा पार्क उप्रक ताल्‍हक एकठो क्‍वाठम ढर्ल।

प्रेरित 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 14:15

तब् ऊ तुहुरिन्हे सवाँरल उपरका तल्हक एकथो बरवार कोन्ती देखाई, वहैँ तुहुरे हमार लग निस्तार-तिहुवारके खाना रिझैहो।”

प्रेरित 1:13

और जब ओइने शहरमे पुग्लाँ ते ओइने घरक उप्पर कोन्तीमे गैलाँ। ते वहाँ यी सक्कु निउतरह्यन पत्रुस, यूहन्ना, याकूब, अन्द्रियास, फिलिप और थोमा, बारथोलोमाइ और मत्ती, अल्फयसके छावा याकूब और उग्रपन्थी दलके सिमोन और याकूबके छावा यहूदा उ कोन्तीमे रहिँत।

प्रेरित 20:8

हमार जमा हुइलक घरक उपरका तल्हक कोन्तीमे बहुत्ते दिया बरतिहिँत।

प्रेरित 9:39

तब् पत्रुस उठ्के ओइन्के संग चलगिलस। वहाँ पुग्लाँ ते ओइने उहिहे उपरका तल्हक कोन्तीमे लैगिलाँ। वहाँ सक्कु विधवा जन्नी मनै पत्रुसके थेन ठरह्याके रुई लग्लाँ। उ विधवा जन्नी मनै पत्रुसहे उ सक्कु लुग्गा देखैलाँ, जोन लुग्गा डोरकास जित्ती रहल समयमे बनाइल रहे।