प्रेरित 9:27 - देउखरिया थारु

²⁷ पर बारनाबास शाऊलहे निउतरह्यनके थेन लैगिलस। और ओइन्हे फरछ्वारसे बतादेहल कि दमस्कस शहरमे जैना डगरमे शाऊलहे येशू कसिन दर्शन देले रहिस। और प्रभु उहिसे बात बत्वैलिस। और कसिके शाऊल दमस्कस शहरमे येशूक नाउँक प्रचार बिना डरैले कर्लस।

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ तर बारनाबास नाउँक चेला शाऊलह प्रेरितन्‍हकठे लैगैल। शाऊल डगरिम प्रभुह देख्‍लक, प्रभु हुँकहीनसे बात बट्‌वइलक ओ दमस्‍कसम एक नैडराक येशूक बारेम प्रचार कर्लक, सब बात बारनाबास हुँकन्‍हकठे बट्‌वादेल।

प्रेरित 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 11:22

यी समाचार यरुशलेम शहरके मण्डलीक मनै फेन सुनलेलाँ। तबेकमारे ओइने बारनाबासहे एन्टिओखिया शहरमे पठैलाँ।

प्रेरित 11:25

तब् एन्टिओखिया शहरहे छोरके शाऊलहे खोजक लग बारनाबास टार्सस नगरमे चलगिलस।

प्रेरित 12:25

यहूदिया प्रदेशमे यहूदी विश्वासीनके सहायता करक लग पैँसा देके सेकके बारनाबास और शाऊल यरुशलेम शहरमेसे एन्टिओखिया शहरमे फिर्ता होगिलाँ। मर्कूस कना यूहन्ना फेन ओइन्के संग गैलस।

प्रेरित 13:2

जब यने परमेश्वरके आराधना करतिहिँत, और उपवास बैठल रहिँत। तब्बेहेँ पवित्र आत्मा ओइन्हे कलिन, “मोरिक सेवा करक लग बारनाबास और शाऊलहे अल्गे करदेऊ, जेहँकक लग मै ओइन्हे बलाइलतुँ।”

प्रेरित 15:2

तब् पावल और बारनाबासके ओइन्के संग बहुत मतभेद और वाद-विवाद होगिलिन। तब वहाँक विश्वासी भैयन एक्के मन बनाके यी फैसला करलाँ कि पावल और बारनाबासहे कौनो दोसुर चेलनके संग यी प्रश्नक हल निकारक लग निउतरह्यनके थेन और मण्डलीक अगुवनके थेन यरुशलेम शहरमे पठादेलाँ।

प्रेरित 4:13

जब ओइने पत्रुस और यूहन्नक हिम्मत देख्लाँ, और यने अनपढ़ और साधारण मनै हुइताँ कना पता पालेलाँ। तब् ओइन्हे अचम्म लग्लिन। और ओइने ओइन्हे जानलेलाँ कि यने येशूक संग रहतिहिँत।

प्रेरित 4:29

आब हे प्रभु, ओइन्के धम्कीहे सुनी; और अपन दासहुँक्रिहिनहे अप्निक वचन पूरा हिम्मतसे सुनाई दैदी।

प्रेरित 4:36

योसेफ नाउँ रहल साइप्रस टापुक एकथो लेवी रहे। जेकर नाउँ निउतरह्यन बारनाबास धर्ले रहिँत। जेकर मतलब हुइत “उत्साहा देहुइया।”

प्रेरित 9:17

तब् हननिया उठ्के उ घरेम गैल जहाँ शाऊल रहे। और ओकरमे अपन हाँथ धारके कहल, “हे शाऊल भैया, महिन्हे उ प्रभु येशू पठैले बताँ, जिहिहे तुँ उ डगरमे देख्ले रहो, जोन डगर सोज तुँ आइल रहो। तुँ देख्नाहाँ हुई सेको, और पवित्र आत्मासे भरिपूर्ण हुई सेको कहिके ऊ महिन्हे पठैले बताँ।”

प्रेरित 9:29

और शाऊल ग्रीक भाषा बोलुइया यहूदिनके संग बात बत्वाए और ओइन्से वाद-विवाद करे। पर ओइने उहिहे मुवाइक खोजतिहिँत।

१ कोरिन्थी 15:8

अन्तिममे, ऊ मोरिक थेन फेन देखा परलाँ, और मै आशा नै करल समयमे एकफाले प्रभु येशूक निउतरह्या बनगिनु।

१ कोरिन्थी 9:6

महिन्हे और बारनाबासहे फेन सहयोग पैना अधिकार बा, जसिके प्रभु येशूक औरे चेलनके सहयोग भेटैथाँ, और जिअक लग दोसुर काम करे परना जरुरी नै परत।

गलाती 2:13

और ओकर संगसंगे अन्ताकिया शहरके कौनो-कौनो यहूदी विश्वासीन फेन कपट भरल काम करलाँ। यहाँसम कि बारनाबास फेन ओइन्से डराए, और गैर-यहूदिनके संग मिलजुल करना बन्द करदेहल।

गलाती 2:9

जोन मनै मण्डलीक खम्भा मानजाइँत, अथवा याकूब, केफास और यूहन्ना; जब ओइने महिन्हे मिल्लक अनुग्रहक वरदानहे चिहिन्लाँ। तब ओइने महिन्हे और बारनाबासहे अपन सहयोगी मानके हमारमे शामिल हुइक लग अपन दाहिन हाँथ देलाँ। और हम्रे गैर-यहूदिनके थेन और ओइने यहूदिनके थेन खुशीक खबर प्रचार करे जैबी कना बातमे ओइने सहमत होगिलाँ।