प्रेरित 9:11 - देउखरिया थारु

¹¹ तब् प्रभु हननियाहे कलाँ, “उठो, और ‘सोझ’ नाउँक गल्लीमे जाऊ। और वहाँ यहूदक घरेम शाऊल नाउँक टार्सस शहरके मनैयाहे खोजो। काकरेकी ऊ प्राथना करता।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ प्रभु कल, “‘स्‍वाझ’ कना गल्‍लीम रहल यहूदक घरम जाओ ओ टार्सस सहरसे आइल शाऊल नाउँक मनैयह खोजो। काकरकि ऊ आब प्रार्थना करट।

प्रेरित 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 4:10

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “तुँ नै जन्थो कि परमेश्वर तुहिन्हे का देना चहथाँ। और तुँ यी फेन नै जन्थो कि तुहिन्से पानी मगुइया के हो। यदि तुँ जन्तो कलेसे तुँ महिन्से मंग्तो, और मै तुहिन्हे उ पानी देतुँ, जोन पानी जीवन देहत।”

प्रेरित 11:13

ऊ हम्रिहिन्हे बताइल, कि ऊ एकथो स्वर्गदूतहे अपन घरेम ठरह्याइल देखल। और उ स्वर्गदूत उहिहे कलिस, ‘आब कौनो मनैनहे योप्पा नगरमे पठाऊ, और पत्रुस कना सिमोनहे बलाई पठाऊ।

प्रेरित 11:25

तब् एन्टिओखिया शहरहे छोरके शाऊलहे खोजक लग बारनाबास टार्सस नगरमे चलगिलस।

प्रेरित 2:21

और उ समयसे आघे जे-जे परमप्रभुक नाउँ लिहीँ, उ सक्कु जाने मुक्ति भेटैहीँ।’”

प्रेरित 21:39

पर पावल जवाफ देहल, “नाई, मै ते यहूदी मनैया हुइतुँ। मै किलिकिया प्रदेशके टार्सस शहरमे जल्मनु, छुटिमुती शहरके नागरिक नै हुइतुँ। बिन्ती बा, महिन्हे यी मनैनहे कुछु कना अनुमति दैदी।”

प्रेरित 22:3

ऊ कहल, “मै ते यहूदी मनैया हुइतुँ। मै किलिकिया प्रदेशके टार्सस शहरमे जल्मनु। पर यी शहरमे गमलिएलके चरणमे शिक्षा भेटैलक मनैया हुइतुँ। हमार पुर्खनके चलन अनुसार मै ठिक-ठिक शिक्षा भेटैनु। आज तुहुरे परमेश्वरकेमे जतरा समर्पित बतो, मै फेन ओत्रेहे समर्पित रहुँ।

प्रेरित 8:22

तबेकमारे तैँ दुष्टतासे सोँच्ना बन्द करदे, और प्रभुसे प्राथना कर, सायद परमेश्वर तोरिक खराब सोँचहे माफ करदेथाँ कि।

प्रेरित 8:26

ओकरपाछे प्रभुक एकथो स्वर्गदूत फिलिपहे कहल, “उठ्के दक्खिन ओहोँर यरुशलेम शहरमेसे गाजा शहर ओहोँर जैना डगरमे जाऊ। उ डगर उजाड़-ठाउँमे बा।”

प्रेरित 9:30

जब दोसुर विश्वासी भैयन यी बातके बारेम पता पैलाँ ते ओइने शाऊलहे कैसरिया शहरमे लैगिलाँ। और वहाँसे ओइने उहिहे जहाजमे बैठ्वाके टार्सस नगरमे पठादेलाँ, जोन नगर ओकर अपन ठाउँ रहिस।