प्रेरित 8:34 - देउखरिया थारु

³⁴ तब् उ नपुंसक फिलिपहे कहल, “मै अप्निहे अनुरोध करतुँ कि महिन्हे यी बतादी कि परमेश्वरके अगमवक्ता यी बात केकर बारेमे बोलतताँ। हुँकार अपने बारेमे हुइतिन कि औरे केक्रो दोसुर जहनके बारेमे?”

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ उ धनसम्‍पत्तिक हिसाबकिताब करुइया फिलिपह पुछ्‌ल, “कृपया महीह कही, यी बात अगमवक्ता क्‍याकर बारेम कलक हुइट? आपनऽ बारेम कि और केक्रो बारेम?”

प्रेरित 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:36

तब् येशू भीड़हे छोरके घरेम गैलाँ, और हुँकार चेलनके हुँकार थेन आके कलाँ, “हम्रिहिन्हे खेट्वक सोहुँक दृष्टान्तके मतलब बतादी।”

मत्ती 15:15

पत्रुस हुँकिन्हे कहल, “हम्रिहिन्हे यी दृष्टान्तके मतलब बतादी।”

प्रेरित 8:27

तब् फिलिप उठ्के चलगिल, और एकफाले इथोयोपिया देशके एकथो नपुंसक मनैयासे ओकर भेँटा हुइलिस। ऊ नपुंसक एकथो महत्त्वपूर्ण अधिकारी रहे, जे इथोयोपिया देशके रानीक सक्कु सम्पतिक कोषाध्यक्ष रहे। और ऊ आराधना करक लग यरुशलेम शहरमे आइल रहे।

प्रेरित 8:33

ऊ अपमानित हुइलाँ। और हुँकिन्हे न्याय नै मिल्लिन। हुँकार सन्तानके बारेमे केऊ नै बताई सेकी। काकरेकी हुँकार कौनो सन्तान हुइनासे पैलेहेँ मनै हुँकिन्हे मुवाँदेलाँ।”

प्रेरित 8:35

तब् फिलिप बोल्ना सुरु करल, और पवित्र शास्त्रक यहे खण्डमेसे सुरु करके उहिहे खुशीक खबर सुनाइल। तबेकमारे उ अधिकारी बुझगिलस, और येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करलेहल।