प्रेरित 8:31 - देउखरिया थारु

³¹ तब् ऊ कहल, “यदि केऊ महिन्हे नै बुझादी कलेसे मै यिहिहे बुझे नै सेकम।” तब् ऊ फिलिपहे अनुरोध करल कि ऊ रथमे चहुँरके ओकर थेन बैठ्जाए। और फिलिप ओकर थेन जाके बैठगिलस।

दङ्‍गौरा थारू

³¹ उ मनैया जवाफ देल, “कुई ना कुई याकर अर्थ नैलगादेहट्‌सम मै कसिक बुझम्?” तब ऊ फिलिपह रथम चिउह्र कैक आपनठे बैठक लाग बिन्‍ती कर्ल।

प्रेरित 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 10:15

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि जोन मनै अपनहे लरकनके हस परमेश्वरमे नै सौँपिहीँ, ओइने परमेश्वरके राजके मनै नै हुइताँ।”

प्रेरित 8:30

फिलिप दौरके रथके लग्गे पुगल और उहिहे परमेश्वरके अगमवक्ता यशैयक किताब पह्रत सुनके ऊ उहिहे पुँछल, “अप्नि ज्या पह्रती, का उ अप्नि बुझती?”

प्रेरित 8:32

आब ओकर पहर्लक पवित्र शास्त्र मनिक खण्ड यी रहे। “जसिके भेँरवा काटक लग लैजागिल रहत। या पठ्वा ऊन कटुइयनके थेन चिमचाम रहत। ओस्तेके जब मनै हुँकिन्हे दुःख देलाँ ते। ऊ फेन अपन मुह नै खोल्लाँ।

रोमी 10:14

पर मनैनहे परमेश्वरसे सहयोग मंग्नासे पहिले हुँकारमे विश्वास करे परत। और हुँकारमे विश्वास करनासे पहिले हुँकार बारेमे सुने परल। और यदि मनै येशू प्रभुहे विश्वास करना बारेमे नै सुनल हुइँत कलेसे सुनक लग केऊ ओइन्हे हुँकार बारेमे बताई परल।

१ कोरिन्थी 3:18

अपनहे धोखा देना बन्द करो। यदि तुहुरिन्मेसे केऊ फेन मै यी संसारके मनैनके विचारमे समझदार बतुँ कहिके सोँचत कलेसे तुहुरिन्हे यी संसारके मनैनके नजरमे अपनहे मूर्ख बनाई परी, ताकि तुहुरे जात्तिकमे परमेश्वरके नजरमे बुद्धिमान बने सेको।

१ कोरिन्थी 8:2

यदि केऊ “कुछु जन्थुँ” कहिके कहत कलेसे, उहिहे ज्या जाने परना हो, उ चिज ऊ जानल नै रहत।

याकूब 1:10

और उ मनै जेने धनी बताँ, ओइन्हे खुशी हुई परना हो कि परमेश्वर ओइन्हे नम्र बनैले बताँ। काकरेकी धनी मनैया घाँसक फूला हस कुलमुलाके ओराजाई।

याकूब 1:21

तबेकमारे तुहुरे हरेक फुहर बात और दुष्ट काम करना बन्द करदेऊ। अपनहे नरम बनाऊ। और परमेश्वरके वचनहे स्वीकार करो। जोन वचन तुहुरिन्के मनमे बोगिल रहे। और जोन वचन तुहुरिन्के ज्यानहे बँचाई सेकत।