प्रेरित 7:8 - देउखरिया थारु

⁸ और परमेश्वर अब्राहामसे एकथो वाचा करलाँ, और उहिहे कलिस कि ऊ अपन घरक सक्कु थारु मनैनके वाचक चिन्हक रुपमे खतना करवाए। ओकर पाछे अब्राहामके छावा इसहाकके जलम हुइलिस। और अठौँ दिनमे अब्राहाम ओकर खतना करदेलिस। ओकर पाछे अस्तेहेँके इसहाक अपन छावा याकूबके और याकूब फेन अपन बाह्रथो छावनके शरीरके खतना करदेहल। आब यनेहेँ हमार बाह्रथो गोत्यारीनके पुर्खा हुइताँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ उ समयम परमेश्‍वर अब्राहामह हुँक्र उहाँक मनै रलक बाचक चिन्‍हक रूपम हुँकहार छावन्‍हक खतना विधि करक लाग आज्ञा देल। तबदोस्र अब्राहामक छावा इसहाक जन्‍मल। जन्‍मलक आठवाँ दिनम अब्राहाम आपन छावक खतना कर्ल। इसहाक आपन छावा याकूबक खतना कर्ल। याकूब आपन बाह्र भाइ छावन्‍हक खतना कर्ल। हमार बाह्र कुलक पुर्खाहुँक्र हिँक्रहे हुइट।

प्रेरित 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:2

अब्राहामके छावा इसहाक रहे। इसहाकके छावा याकूब रहे। याकूबके छावनके यहूदा और ओकर दादू-भैयन रहिँत।

यूहन्ना 7:22

मोशा तुहुरिन्हे खतना करना चलन देहल बा; हुइना ते सुरुवात मोशा नै करल। पर सुरुवात हमार बाबा-पुर्खन करलाँ; जेकर अनुसार तुहुरे बिँसैना दिनमे फेन खतना करथो।

प्रेरित 2:29

“हे मोरिक विश्वासी भैयो, हमार पुर्खा दाऊद रज्वक बारेमे यी जात्तिक हो कि ऊ मुअल। और ओकर लाहाशहे चिहानमे फेन धारगिलिस। और उ चिहान आज फेन वहैँ पलि बा।

रोमी 4:10

असिन कब हुइल? अब्राहामके खतना हुइनासे आघे कि पाछे? उहिहे ओकर खतना हुइनासे आघे धर्मी ठहरैलिस, ना कि खतना होके सेकके।

गलाती 3:15

हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै सामान्य जीवनके उदाहरण देहतुँ। जब दुईथो मनै एकथो सम्झौता करथाँ। और ओइने उ सम्झौतामे हस्ताक्षर करथाँ, ते असिन केऊ फेन नै हो, जे उ सम्झौतक कुछु चिज टुरे सेके। परमेश्वरके वाचा फेन अस्तेहेँ हो।

गलाती 3:17

मै तुहुरिन्हे कहे खोज्लक यहे हो: परमेश्वर अब्राहामहे वाचा कर्लक ४३० साल पाछे मोशाहे उ नियम कानुन देलाँ, जोन नियम कानुन हुँकार देलक वाचाहे साबित करत। पर आब हम्रे असिके कहे नै सेकब कि आब मोशक नियम कानुन बा, तबेकमारे परमेश्वरके वाचा टुटगिल बा। परमेश्वरके उ वाचा अभिन फेन बल्गरे बा, और उ वाचाहे पूरा कर्हिके परना बतिन।

हिब्रू 7:4

आब विचार करो ते, मल्किसेदेक कतरा महान मनैया रहे, जिहिहे हमार पुर्खा अब्राहाम युद्धमेसे जितके भेटैलक सक्कु चिजके दशांश देहल।