प्रेरित 7:32 - देउखरिया थारु

³² ‘मै तोहाँरिक पुर्खा अब्राहाम, इसहाक और याकूबके परमेश्वर हुइतुँ।’ तब मोशा डरकमारे लग्लगाई लागल। और ओहोँर हेरनासम फेन ओकर हिम्मत नै हुइलिस।

दङ्‍गौरा थारू

³² ‘मै ट्‌वार पितापुर्खा अब्राहाम, इसहाक ओ याकूबक परमेश्‍वर हुइटुँ।’ यी सुन्‍क मोशा डरकमार लग्‍लगाइलग्‍ल ओ हेर्ना आँट फे नैकर्ल।

प्रेरित 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:6

जब चेलनके यी सुन्लाँ, तब् ओइने भयङ्कर डराके घोपत्या होगिलाँ।

मत्ती 22:32

‘मै अब्राहामके परमेश्वर, इसहाकके परमेश्वर और याकूबके परमेश्वर हुइतुँ।’ परमेश्वर मुअल मनैनके परमेश्वर नै हुइँत। पर जित्ती मनैनके परमेश्वर हुइँत।”

मत्ती 22:46

तब् केऊ फेन हुँकार जवाफमे एक बात कहे नै सेकल। उ दिनसे केक्रो फेन येशूहे प्रश्न पुँछ्ना हिम्मत नै हुइलिन।

लूका 5:8

तब यी देख्के येशूक गोरामे घोपत्या होके सिमोन पत्रुस कहल, “हे प्रभु, महिन्से दूर होजाई, काकरेकी मै पापी मनैया हुइतुँ।”

प्रेरित 3:13

हमार पुर्खन अब्राहाम, इसहाक और याकूबके परमेश्वर अपन सेबक येशूहे मुअलमेसे जित्ती बनाके महिमित करलाँ। पर तुहुरे हुँकिन्हे मरवाइक लग रोमी अधिकारीनके हाँथेम दैदेलो। और जब राजपाल पिलातस हुँकिन्हे छोरदेना विचार करल, तब तुहुरे ओकर आघे येशूहे अस्वीकार करलो।

प्रेरित 7:31

जब मोशा बर्ती रहल झर्कत्तीहे देखल। जोन झर्कत्ती बरतेहे, पर नै जरतेहे। ते ऊ छक्क परके दंग परगिलस। और जब हेरक लग ऊ लग्गे गैलस ते ऊ प्रभुक असिन आवाज सुनल,

हिब्रू 11:16

पर ओइने आकुर मजा देश, अथवा एकथो स्वर्गीय देशके चाहना करथाँ। तबेकमारे ओइन्के परमेश्वर हुइतुँ कहिके परमेश्वर गर्व करिँत। काकरेकी ओइन्के लग परमेश्वर एकथो शहर तयार पारदेले बताँ।

प्रकाश 1:17

जब मै हुँकिन्हे देख्नु, तब मै तुरुन्ते हुँकार गोरामे गिरगिनु। मै एकथो मुअल मनैया हस होगिनु। पर ऊ अपन दाहिन हाँथ मोरिक उप्पर धारके असिके कलाँ, “ना डराऊ, सक्कु चिजके सुरुवात करुइया महिँ हुइतुँ। और मै वहे हुइतुँ, जे सक्कु चिजके अन्त्य कराई।