प्रेरित 7:31 - देउखरिया थारु

³¹ जब मोशा बर्ती रहल झर्कत्तीहे देखल। जोन झर्कत्ती बरतेहे, पर नै जरतेहे। ते ऊ छक्क परके दंग परगिलस। और जब हेरक लग ऊ लग्गे गैलस ते ऊ प्रभुक असिन आवाज सुनल,

दङ्‍गौरा थारू

³¹ यी देख्‍क मोशा छक्‍क पर्ल ओ मजासे ह्‍यारक लाग लग्‍घ गैल त परमप्रभुक आवाज सुन्‍ल,

प्रेरित 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:10

ओकर बात सुनके येशू अचम्म मन्लाँ, और अपन पाछे अउइयनहे कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, पूरा इजरायल देशमे एकथो फेन असिन मनैया मै नै भेटैनु, जे यी दोसुर जातिक मनैयक हस मोरिकमे विश्वास करत।

प्रेरित 7:30

मिद्यान देशमे मोशा चालीस साल रहिके सेकल ते मोशा सीनै पहाड़के उजाड़-ठाउँमे बर्ती रहल झर्कत्तीमे एकथो स्वर्गदूतहे देखल। और उ स्वर्गदूतके माध्यमसे परमेश्वर मोशासे बात बत्वैलाँ।

प्रेरित 7:32

‘मै तोहाँरिक पुर्खा अब्राहाम, इसहाक और याकूबके परमेश्वर हुइतुँ।’ तब मोशा डरकमारे लग्लगाई लागल। और ओहोँर हेरनासम फेन ओकर हिम्मत नै हुइलिस।