प्रेरित 7:30 - देउखरिया थारु

³⁰ मिद्यान देशमे मोशा चालीस साल रहिके सेकल ते मोशा सीनै पहाड़के उजाड़-ठाउँमे बर्ती रहल झर्कत्तीमे एकथो स्वर्गदूतहे देखल। और उ स्वर्गदूतके माध्यमसे परमेश्वर मोशासे बात बत्वैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁰ “चालीस वर्ष पाछ एक दिन सीनै कना पर्वत्‍वक लग्‍घ उजार ठाउँम एकठो स्‍वर्गदूत मोशकठे जर्टिरहल झप्‍टीम देखपर्ल।

प्रेरित 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 12:26

मुअल मनैनके फेनदोस्रे जित्ती हुइना बारेम तुहुरे मोशक किताबमे पह्रल बतो, जहाँ परमेश्वर दम्कती रहल झर्कत्तीमेसे मोशासे बात बत्वैथाँ। परमेश्वर कथाँ, ‘मै अब्राहामके परमेश्वर, इसहाकके परमेश्वर और याकूबके परमेश्वर हुइतुँ।’

लूका 20:37

पर मुअल मनै फेनदोस्रे जित्ती होके उठ्हीँ कना बात मोशा फेन झर्कत्तीक बारेम परमप्रभुहे अब्राहामके परमेश्वर, इसहाकके परमेश्वर और याकूबके परमेश्वर कहिके पुकारेबेर देखादेहल।

प्रेरित 7:17

पर जब अब्राहामहे परमेश्वरके देलक वाचा पूरा हुइना समय लग्गे आइल, तब मिश्र देशमे उ मनै बह्रे लग्लाँ। और ओइन्के संख्या धेउर होगिलिन।

प्रेरित 7:31

जब मोशा बर्ती रहल झर्कत्तीहे देखल। जोन झर्कत्ती बरतेहे, पर नै जरतेहे। ते ऊ छक्क परके दंग परगिलस। और जब हेरक लग ऊ लग्गे गैलस ते ऊ प्रभुक असिन आवाज सुनल,

प्रेरित 7:32

‘मै तोहाँरिक पुर्खा अब्राहाम, इसहाक और याकूबके परमेश्वर हुइतुँ।’ तब मोशा डरकमारे लग्लगाई लागल। और ओहोँर हेरनासम फेन ओकर हिम्मत नै हुइलिस।

प्रेरित 7:35

यी वहे मोशा हो, जिहिहे इजरायलीन अस्वीकार कर्ले रहिँत। और जेने कले रहिँत, ‘हमारिकमे हाकिम और न्यायकर्ता हुइक लग तुहिन्हे के नियुक्त करल?’ उहिएहे परमेश्वर हाकिम और न्यायकर्ता बनाके उ स्वर्गदूतके माध्यमसे पठैलाँ, जोन स्वर्गदूत मोशाहे बर्ती रहल झर्कत्तीमे देखा परल रहे।

गलाती 4:25

अब्बक यरुशलेम शहरके मनै परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरक लग मोशक नियम कानुनके पालन कर्लक कारण ओइने गुलाम हुइँत। ओइने हागारके हस गुलाम हुइँत, जोन अरब देशके सीनै पहाड़मे बहानगिलक वाचाहे देखाइत।