प्रेरित 7:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ और परमेश्वर योसेफहे सक्कु दुःखमेसे छुटाके मिश्र देशके रज्वा फारोक आघे अनुग्रह और बुद्धि देलाँ। फारो रज्वा योसेफहे मिश्र देशमे और अपन पूरा राज दरबारमे राजपाल बनैलस।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ परमेश्‍वर हुँकहीन सक्‍कु दुःखकष्‍टसे छुट्‌कारा देल। ऊ मिश्रदेशक राजा फारोकठे अइल। परमेश्‍वर योसेफह बुद्धि देलन ओ राजा योसेफक भलो सोँच्‍ल। तब फारो योसेफह मिश्रदेशक प्रधानमन्‍त्री ओ आपन राजदरवारम बडाहाकिम बनैलन।

प्रेरित 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

२ तिमोथी 4:18

और प्रभु महिन्हे सक्कु खराब कामसे छुटैहीँ। ऊ महिन्हे बँचाके स्वर्गमे लैजिहीँ, जहाँ ऊ रज्वक रुपमे राज करथाँ। हुँकार महिमा सदासर्वदा हुइती रहे। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

याकूब 5:11

हेरो, सँस्सा करुइयनहे हम्रे धन्यके कथी। तुहुरे अय्यूब नाउँ रहल मनैयक सँस्सा कर्लक बारेमे ते सुनले बतो, और प्रभुक ओहोँरसे उहिहे ज्या ईनाम मिल्लिस, उहिहे फेन तुहुरे जानल बतो। जिहिसे हम्रिहिन्हे पता चलत कि प्रभु करुणा और दयासे भरल बताँ।

प्रकाश 7:14

तब मै हुँकिन्हे कनु, “महिन्हे पता नै हो, पर अप्निहे पता बा।” ऊ महिन्हे कलाँ, “यी उज्जर लुग्गा घालल मनै डरलग्तिक दुःखके समयमे मुअल मनै हुइँत। ओइने उ मनै हुइँत, जेने पठ्वक बलिदानसे परमेश्वरके नजरमे पापसे चोखा हुइथाँ।