प्रेरित 5:9 - देउखरिया थारु

⁹ तब पत्रुस उहिहे कहल, “यी का बात बा कि प्रभुक आत्मक परीक्षा करक लग तुहुरे दुनु जाने एक्के संग सहमति होगिलो? हेरो, जेने तोहाँरिक थरवाहे भँथरलाँ, उ जवान मनै दवारेमे ठरह्याइल बताँ, और ओइने तुहिन्हे फेन बोकके बाहेर लैजिहीँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁹ उहओर्से पत्रुस हुँकहीन कल, “प्रभुक आत्‍मह रिस लगैना बातम टुह्र कसिक सहमत हुइलो? हेरो! टुँहार गोस्‍सेह गरुइयन ड्‌वारिटर आपुगरल। हुँक्र टुँहीन फे गारक लाग लैजहीँ।”

प्रेरित 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:7

येशू उहिहे कलाँ, “पवित्र शास्त्रमे यी फेन लिखल बा, ‘मनै होके अपन परमप्रभु परमेश्वरके परीक्षा करे नै परत।’”

लूका 16:2

तब् मलिक्वा व्यवस्थापकहे बलाके कहल, ‘तोरिक बारेमे मै यी का सुनतुँ? महिन्हे हिसाब देखा कि तैँ मोरिक धन-सम्पति कहाँ काम लगैले बते। आबसे तैँ व्यवस्थापकके पदमे रहे नै सेक्बे।’

प्रेरित 15:10

तबेकमारे यी गैर-यहूदी विश्वासी चेलनके कन्धामे यहूदी मोशक नियम कानुनके जुवा धारके काकरे तुहुरे परमेश्वरके परीक्षा करथो? यी जुवा ना ते हमार पुर्खनके, ना ते हम्रे बोके सेक्ली?

प्रेरित 5:6

तब् जवान मनै आके ओकर अर्थी बनैलाँ, और बाहेर लैजाके भँथारदेलाँ।

रोमी 10:15

और ओइन्हे जाके बतैनासे पहिले बताइक लग केऊ उहिहे पठाई परल। जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “खुशीक खबर प्रचार करुइयनके गोरा कतरा सुग्घुर बतिन!”

रोमी 3:19

आब हम्रे जन्थी, ज्या-जतरा मोशक नियम कानुन कहत उ मोशक नियम कानुनके अधिनमे रहुइयनहे कहत। ताकि मनै बहाना बनाई ना सेकिँत, और संसारके सक्कु मनै परमेश्वरके न्यायक अधिनमे रहिँत।

१ कोरिन्थी 10:9

जसिके ओइन्मेसे गोड्गात मनै परमेश्वरके जाँच करल रहिँत, और ओइने सँप्वनसे कट्वा पाके मुगिलाँ। तबेकमारे हम्रे परमेश्वरके जाँच नै करे परत।