प्रेरित 5:5 - देउखरिया थारु

⁵ यी बात सुन्ती किल हननिया भुइयाँमे गिर पर्लस, और ऊ मुगिलस। और यी बात सुनुइया सक्कु जाने डरागिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ यी सुन्‍टीकि हननिया गिर्ल ओ मुगैल। यी घट्‍ना सुनुइयन सबजन डरले कायल हुइल।

प्रेरित 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 13:11

आब हेर, परमेश्वर तुहिहे दण्ड दिहीँ। तैँ थोरिक समयसम आँधर होजिबे, और तैँ सूर्यहे नै हेरे भेटैबे।” तब् जुरतेहेँ कुहिरा और अंधार उहिहे टोपदेलिस, और केऊ ओकर हाँथ पकरके उहिहे सहायता करे कहिके ऊ यहोँर-ओहोँर टटोरे लागल।

प्रेरित 2:43

यरुशलेम शहरके सक्कु मनै अचम्म लग्तिक डर अनुभव करलाँ। और बहुत्ते चिन्हा और निउतरह्यन अचम्मक काम करलाँ।

प्रेरित 5:13

पर जेने अभिनसम येशूकमे विश्वास नै करल रहिँत। ओइन्हे यी हिम्मत नै हुइन कि जाके ओइने ओइन्के समूहमे शामिल होजाइँत। तभुन फेन मनै निउतरह्यनके आदर करिँत्।

१ कोरिन्थी 4:21

तुहुरे का चहथो, कि जब मै अइम ते का करम? मै तुहुरिन्हे अनुशासित कराइक लग मोरिक अधिकारके प्रयोग करम। पर यदि तुहुरे पश्चाताप करलेलो कलेसे मै तुहुरिन्मे दयालु हुइबुँ, और तुहुरिन्हे देखैम कि मै तुहुरिन्हे प्रेम करथुँ।

२ कोरिन्थी 13:10

तबेकमारे मै तुहुरिन्हे यी बात तुहुरिन्के थेन अइनासे पैलेहेँ लिखतुँ, ताकि तुहुरिन्हे दण्ड देके महिन्हे अपन अधिकार देखाई ना परे, जोन अधिकार प्रभु महिन्हे देले बताँ। काकरेकी मै अपन अधिकारके प्रयोग तुहुरिन्के विश्वासहे बल्गर बनाइक लग करे चहथुँ, तुहुरिन्हे नाश करक लग नै चहथुँ।

२ कोरिन्थी 7:11

हेरो, परमेश्वरके इच्छा अनुसारके यी दुःख तुहुरिन्केमे कसिन-कसिन बदलाव नानल बा: असिन उत्साहासे भरल प्रतिबद्धता, अपनहे निर्दोष बनैना अतरा बरवार इच्छा बा। अन्यायक पर असिन क्रोध बा। समस्यक उप्पर असिन सावधानी, और महिन्हे भेँटा करना अतरा भारी इच्छा बा। सेवा करनामे असिन उत्साहा बा, और नै मजा काम करुइयनहे दण्ड देहक लग असिन चाहनासे तुहुरे यी साबित करदेले बतो कि सक्कु बात मजा तरिकासे करनामे तुहुरे कुछु फेन कमि नै करल हुइतो।

प्रकाश 11:13

तब्बेहेँ यरुशलेम शहरमे एकथो बरवार भुइँचाल गैल। और शहरके दशौँ भाग गिरगिल, और उ भुइँचालसे सात हजार मनै मुगिलाँ। आकुर बँचल मनै डरागिलाँ, और स्वर्गक परमेश्वरहे महिमा देलाँ।

प्रकाश 11:5

यदि केऊ ओइन्हे नोकसान करे खोजत कलेसे ओइन्के मुहेमेसे आगी निकर्थिन, और ओइन्के दुश्मननहे नाश करदेथिन। और असिके जे ओइन्हे नोकसान पुगाई खोजी कलेसे ऊ मुवाजाजाई।