प्रेरित 5:40 - देउखरिया थारु

⁴⁰ तब् ओइने ओकर सल्लाहा मानलेलाँ। और निउतरह्यनहे बलाके ओइन्हे पित्वैलाँ, और ओइन्हे यी आज्ञा देलाँ कि आबसे ओइने येशूक नाउँमे कुछु ना कहिँत। तब ओइने ओइन्हे छोरदेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ महासभक सदस्‍यहुँक्र हुँकहार सल्‍लाह मन्‍ल। हुँक्र प्रेरितहुँकन भित्तर बलाक कोर्रा लगैल, ओ येशूक बारेम किहुसे जिन बोलहो कैक हुँकन आदेश देल ओ छोरदेल।

प्रेरित 5:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:17

पर मनैनसे हौश्यार रहहो। काकरेकी ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवनमे पिटिहीँ।

मत्ती 20:19

महिन्हे गिल्ला करक लग, कोर्रा लगाइक लग और क्रूसमे टाँगक लग ओइने महिन्हे गैर-यहूदिनके हाँथेम सौँपदिहीँ। और तेसर दिनमे मै मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती होजिम।”

मत्ती 23:34

तबेकमारे मै तुहुरिन्के थेन परमेश्वरके अगमवक्तनहे, बुद्धिमान मनैनहे और यहूदी कानुनके गुरुनहे पठैम। ओइन्मेसे किहुहे तुहुरे मुवैबो, और क्रूसमे टँगैबो। और किहुहे अपन बैठक भवनमे कोर्रा लगैबो, और नगर-नगरमे सतैबो।

मर्कूस 13:9

पर तुहुरे अप्निहीँ हौश्यार रहहो। काकरेकी दुश्मनहुँक्रे तुहुरिन्हे पकरहीँ, और मोरिक कारण ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवनमे पिटिहीँ। रज्वक आघे और अदालतमे लेके जैहीँ। पर यी तुहुरिन्के लग गवाही देना मौका रही।

लूका 20:10

जब अंगुरके फारा टुरना समय आइल, ते मलिक्वा अपन नोकरहुँक्रिहिनमेसे एकथोहे कहल कि ऊ अंगुरके बारीमे जाए, और अधिया करुइयनसे फाइदा हुइलक अपन बखरा माँगके ओकर थेन लयाने। पर अधिया करुइयन उहिहे पिट्के खाली हाँथ पठादेलाँ।

प्रेरित 5:28

“येशूक नाउँमे कुछु शिक्षा ना देहो कहिके हम्रे तुहुरिन्हे कड़ा आज्ञा देले रही। तभुन फेन तुहुरे सारा यरुशलेमहे अपन शिक्षासे भरदेले बतो। और तुहुरे उ मनैयक हत्यक दोष जबरजस्ती हमारिकमे लगाई चहथो।”

२ कोरिन्थी 11:24

पाँचचो यहूदि अगुवन महिन्हे उन्चालीस कोर्रा मरलाँ।