प्रेरित 5:38 - देउखरिया थारु

³⁸ तबेकमारे मै तुहुरिन्हे कहतुँ, यी मनैनसे दूरे रहो। और ओइन्हे कौनो वास्ता ना करो। काकरेकी यदि यी योजना या यी काम मनैयक ओहोँरसे हुई कलेसे यी मेट्जाई।

दङ्‍गौरा थारू

³⁸ उहओर्से यी मामिलम मै अप्‍नहुँकन् का सल्‍लाह देह चाहटुँ कलसे अप्‍नहुँक्र हुँकन् कुछु जिन कराई। हुँकन् छोरदी। काकरकि यदि हुँक्र मनैन्‍हक बनाइल योजना ओ कामम लागल हुइहीँ कलसे, उ अपन्‍हे हेराजाई।

प्रेरित 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:13

पर ऊ कलाँ, “स्वर्गमे रहुइया मोरिक बाबक नै लगाइल हर टेलवा उँखारजाजाई।

मर्कूस 11:30

महिन्हे यकर बारेम जवाफ देऊ, जब यूहन्ना मनैनहे डुब्कि देहल, का ओकर यी अधिकार स्वर्गमेसे परमेश्वरके ओहोँरसे रहिस कि मनैनके ओहोँरसे?”

यूहन्ना 11:48

यदि हम्रे यिहिहे अस्तेके कर्ती रहेदेबी कलेसे सक्कु जाने यिहिहे ख्रीष्टके रुपमे विश्वास करहीँ, और रोमीनके आके हमार मन्दिर और हमार यहूदी जाति दुन्हुनहे नाश पारदिहीँ।”

प्रेरित 5:35

तब ऊ महासभक सदस्यनहे कहल, “हे इजरायलके मनै, ज्या चिज तुहुरे यी मनैनहे करे चहथो, उ चिज तुहुरे सोँचबुझके करहो।

१ कोरिन्थी 3:19

काकरेकी यी संसारके मनै जोन बातहे बुद्धिमानी सोँच्थाँ, उ बात परमेश्वरके आघे मूर्खता हो। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “परमेश्वर बुद्धिमान मनैनके चलाँखी ओइनेहेँन्हे पक्रक लग एकथो फाँडक रुपमे प्रयोग करथाँ।”