प्रेरित 5:20 - देउखरिया थारु

²⁰ “जाऊ और मन्दिरके अंगनामे ठरह्याके मनैनहे यी लावा जीवनके बारेमे बतादेऊ।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ “आब जाओ, ओ मन्‍दिरम ठह्र्‍याक यी लौव जीवनक बारेम मनैन सुनाओ।”

प्रेरित 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:27

ज्या मै तुहुरिन्हे अंधारमे कथुँ, उ तुहुरे ओजरारमे कहिदेऊ, और ज्या मै तुहुरिन्के कानमे बतैम, उ घरक बरेरीमेसे प्रचार करो।

मत्ती 21:23

येशू मन्दिरमे पैँठ्लाँ और ऊ शिक्षा देहेबेर मुख्य पुजारीनके और यहूदी दलके नेतन हुँकार थेन आके कलाँ, “कोन अधिकारसे तुँ यी काम करथो और के तुहिन्हे यी अधिकार देहल?”

यूहन्ना 12:50

मै जन्थुँ, कि ओकर आज्ञा पालन करना कलक सदाकालके जीवन ओहोँर जैना हो। तबेकमारे मै तुहुरिन्हे वहे बतैथुँ, ज्या बाबा महिन्हे बताई कले बा।”

यूहन्ना 17:3

सदाकालके जीवन यहे हो, कि मनै एक्केथो किल सच्चा परमेश्वरहे चिन्हिँत, और तोरिक पठाइल येशू ख्रीष्टहे चिन्हिँत।

यूहन्ना 17:8

काकरेकी जोन सन्देश तैँ महिन्हे देले, मै ओइन्हे बतादेनु और ओइने उ सन्देशहे स्वीकार करलाँ। जात्तिक ओइने जानलेले बताँ कि मै तोरिक थेनसे अइनु, और महिन्हे तहिँए पठैले कहिके ओइने विश्वास कर्ले बताँ।

यूहन्ना 18:20

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “मै सक्कुहुन्से खुल्लमखुल्ला बात बत्वाइल बतुँ। मै रोट्दिन बैठक भवनमे और मन्दिरमे शिक्षा देनु, जहाँ सक्कु यहूदी मनै जमा हुइथाँ। मै गुप्तमे कुछु नै कहल हुइतुँ।

यूहन्ना 6:63

जीवन देहुइया आत्मा हो, शरीरमेसे कुछु फाइदा नै हुइत। जोन वचन मै तुहुरिन्के संग बोलल बतुँ, उ आत्मा और जीवन हो।

यूहन्ना 6:68

सिमोन पत्रुस जवाफ देहल, “हे प्रभु, हम्रे केकर थेन जाई? अप्निक संग सदाकालके जीवनके वचन बा।

प्रेरित 11:14

और ऊ तुहिन्हे वचन सुनाई, जिहिसे परमेश्वर तुहिन्हे और तोहाँर परिवारके सक्कु मनैनहे बँचैहीँ।’

प्रेरित 13:26

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरे जेने अब्राहामके सन्तान हुइतो, और परमेश्वरके डर मनुइया गैर-यहूदिनके, तुहुरिन सक्कु जहनके थेन मुक्तिक सन्देश पठागिल बा।