प्रेरित 5:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ और यरुशलेम शहरके आँजरपाँजरका नगरमेसे फेन बहुत्ते बेमार मनैनहे और भूतनके सताइल मनैनहे निउतरह्यनके थेन नानिँत। और ओइने सक्कु जाने चोखाजाँइत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ यरूशलेमक आसपासम रहल सहरसे फे धेर मनै अइल। हुँक्र बेरम्‍हेन ओ भूत लागल मनैन आनँट्‍ ओ हुँक्र सबजन चोखाजाइँट्।

प्रेरित 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:16

तब् तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनैनके उहिहे धोखा देहल बात हेरोद रज्वा पता पागिल और ऊ रिसेलेके चुर होगिल। ऊ ओइन्के जनैलक समय थेनसे दुई साल और उहिसे छुटी सक्कु लरकनहे मुवैना आदेश देहल जेने बेथलेहेम गाउँमे और ओकर आँजरपाँजरके ठाउँमे रहिँत।

मत्ती 4:24

येशूक मजा कामके खबर गालील प्रदेशके उत्तर ओहोँर रहल सिरिया प्रदेश सम् फैलगिल। वहाँ मेरमेरके बेमर्हियन और समस्यासे सताइल मनैनहे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ओम्नेमेसे किहुहे भूत लागल, किहुहे मृगी लागल रहिन और केऊ कुँज रहे। उ सक्कु बेमर्हियनहे येशू चोख्वादेलाँ।

मत्ती 8:16

उ साहिँजुन बहुत्ते बेमार मनै और असिन मनै जेन्हे भूत्वा लागल रहिन। ओइन्हे मनै येशूक थेन नन्लाँ। येशू वचनेलेके भूत्वनहे निकरलाँ। और जत्थुक जाने बेमार मनै रहिँत, उ सक्कुहुनहे चोख्वादेलाँ।

लूका 5:17

एक दिन असिके हुइल कि येशू शिक्षा देहतिहिँत, और फरिसीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके वहाँ बैठल रहिँत, जेने गालील प्रदेश और यहूदिया प्रदेशके प्रत्येक गाउँमेसे और यरुशलेम शहरमेसे आइल रहिँत। चोख्वाई सेक्ना परमप्रभुक शक्ति हुँकार संग रहिन।

लूका 6:18

हुँकार वचन सुनक लग और अपन-अपन रोगसे मजा हुइक लग आइल रहिँत। भूत्वा लागल मनै फेन मजा होगिलाँ।

लूका 9:11

पर यी पता पाके मनैनके भीड़ हुँकार पाछे लागगिलिन। ऊ ओइन्हे स्वागत करलाँ और परमेश्वरके राजके बारेमे सुनैलाँ। और जिही-जिही मजा हुइना जरुरी रहिन, ओइन्हे ऊ मजा करलाँ।

यूहन्ना 14:12

येशू कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे महिन्हे विश्वास करत, उ मोरिक करल काम फेन करी, और उहिसे फेन भारी काम करी, काकरेकी मै बाबक थेन जाइतुँ।

प्रेरित 4:30

और चोख्वाइक लग अप्नि अपन हाँथ बह्राई कि चमत्कारके चिन्हा और अचम्मक काम अप्निक पवित्र सेबक येशूक नाउँसे होए।”

प्रेरित 5:15

निउतरह्यन ज्या चिज करतिहिँत, ओकर कारण मनै बेमार मनैनहे डगरमे नान-नानके खटिया और मचियामे सुतादिँत। ताकि जब पत्रुस आई, तब ओकर छाहीँ किल हुइलेसे फेन ओइन्मेसे केक्रोमे परजाए।

प्रेरित 5:17

तब यहूदी प्रधान पुजारी और ओकर संग रहुइया सदुकी दलके मनै निउतरह्यनसे हिस्का मुए लग्लाँ। तबेकमारे ओइने ओइन्के विरोधमे कारबाही करना निर्णय करलाँ।

१ कोरिन्थी 12:9

किहुहे वहे पवित्र आत्मा विश्वास करना क्षमता देथाँ; वहे पवित्र आत्मा कौनो दोसुर मनैनहे बेमार मनैनहे चोख्वैना क्षमता देथाँ।

याकूब 5:16

तबेकमारे तुहुरे एकदोसुर जहनके आघे अपन-अपन पाप स्वीकार करलेऊ। और तुहुरे एकदोसुर जहनके लग प्राथना करो, ताकि तुहुरे चोखाई सेको; धर्मी मनैयक प्राथना शक्तिशाली और प्रभावशाली रहत।