प्रेरित 5:15 - देउखरिया थारु

¹⁵ निउतरह्यन ज्या चिज करतिहिँत, ओकर कारण मनै बेमार मनैनहे डगरमे नान-नानके खटिया और मचियामे सुतादिँत। ताकि जब पत्रुस आई, तब ओकर छाहीँ किल हुइलेसे फेन ओइन्मेसे केक्रोमे परजाए।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ अचम्‍मक काम हुइलकओर्से मनै गल्‍ली-गल्‍लीम बेरम्‍हेन आन्‍क गोन्‍द्रीम, खट्‌टेम सुतादेहँट्। पत्रुस आइबेर हुँकहार छैह्‍याँ केल हुइलसे फे हुँकन्‍हकम परन कना आशा करँट्‍।

प्रेरित 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:36

ओइने हुँकार लुग्गक झल्लर किल हुइलेसे फेन छुए भेटाऊँ कहिके हुँकिन्हे अनुरोध करलाँ। और जतरा जाने छुलाँ ओइने चोखागिलाँ।

मत्ती 9:21

काकरेकी उ जन्नी मनैया मनमने सोँचल रहे, “मै येशूक बाहिरी लुग्गा किल छुए सेकम कलेसे फेन मै चोखाजिम।”

मर्कूस 6:55

ओइने उ पूरा ईलाकामे घुम्लाँ, और जहाँ-जहाँ फेन मनै सुन्लाँ कि येशू बताँ, ओइने बेमार मनैनहे दरीमे उठाके उ ठाउँमे येशूक थेन नन्लाँ।

यूहन्ना 14:12

येशू कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे महिन्हे विश्वास करत, उ मोरिक करल काम फेन करी, और उहिसे फेन भारी काम करी, काकरेकी मै बाबक थेन जाइतुँ।

प्रेरित 28:9

यी घटना होके सेकल तब, उ टापुक आकुर रोगाइल मनै पावलके थेन अइलाँ, और चोखागिलाँ।

प्रेरित 5:16

और यरुशलेम शहरके आँजरपाँजरका नगरमेसे फेन बहुत्ते बेमार मनैनहे और भूतनके सताइल मनैनहे निउतरह्यनके थेन नानिँत। और ओइने सक्कु जाने चोखाजाँइत।