प्रेरित 4:8 - देउखरिया थारु

⁸ तब पत्रुस पवित्र आत्मामे भरके यहूदी दलके नेतनहे कहल,

दङ्‍गौरा थारू

⁸ तब पवित्र आत्‍मले भरिपूर्ण होक पत्रुस हुँकन् कल, “आदरणीय जनतन्‍हक माननीय शासकहुँक्र ओ अगुवाहुँक्र!

प्रेरित 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:41

जब एलिशिबा मरियमके अभिवादन सुनल तब ओकर पेटमे रहल बच्चा कुत्गल,, और एलिशिबा पवित्र आत्मासे भरपूर होगिल।

लूका 23:13

तब राजपाल पिलातस मुख्य पुजारीनहे, शासकहुँक्रिहिन्हे और जनतनहे जमा करल।

प्रेरित 13:9

पर शाऊल जेकर नाउँ पावल फेन हुइतिस, ऊ पवित्र आत्मालेके भरके जादूगरके ओहोँर हेरके कहल,

प्रेरित 2:4

तब् ओइने सक्कु जाने पवित्र आत्मासे भरगिलाँ। और ओइन्हे पवित्र आत्मक देहल वरदान अनुसार ओइने मेरमेरके भाषामे बोले लग्लाँ।

प्रेरित 4:31

जब ओइने प्राथना करके सेक्लाँ ते जहाँ ओइने जमा हुइल रहिँत, उ ठाउँ हिलगिलस। और ओइने सक्कु जाने पवित्र आत्मासे भरगिलाँ। और ओइने परमेश्वरके वचन हिम्मतसे सुनैती रलाँ।

प्रेरित 4:5

दोसुर दिन ओइन्के शासकहुँक्रे, यहूदी दलके नेतनके और यहूदी कानुनके गुरुनके यरुशलेम शहरके एकथो ठाउँमे जमा होगिलाँ।

प्रेरित 4:7

और पत्रुस और यूहन्नाहे ओइने सक्कुहुनके बिच्चेम थरह्वाके पुँछ्लाँ, “यी मनैयाहे चोख्वाइक लग तुहुरे कोन शक्तिसे या कोन अधिकारके प्रयोग कर्ले बतो?”

प्रेरित 7:55

पर ऊ पवित्र आत्मासे भरपूर होके स्वर्ग ओहोँर हेरल। और ऊ परमेश्वरके शक्तिशाली महिमा देखल, और येशूहे परमेश्वरके दाहिन पाँजर ठरह्याइल फेन देखल।