प्रेरित 4:7 - देउखरिया थारु

⁷ और पत्रुस और यूहन्नाहे ओइने सक्कुहुनके बिच्चेम थरह्वाके पुँछ्लाँ, “यी मनैयाहे चोख्वाइक लग तुहुरे कोन शक्तिसे या कोन अधिकारके प्रयोग कर्ले बतो?”

दङ्‍गौरा थारू

⁷ हुँक्र पत्रुस ओ यूहन्‍नह सभम अन्‍ल ओ पुछ्‌ल, “यी नाङ्‌गर मनैयह चोखैना शक्ति या अधिकार टुँहन के देहल?”

प्रेरित 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:23

येशू मन्दिरमे पैँठ्लाँ और ऊ शिक्षा देहेबेर मुख्य पुजारीनके और यहूदी दलके नेतन हुँकार थेन आके कलाँ, “कोन अधिकारसे तुँ यी काम करथो और के तुहिन्हे यी अधिकार देहल?”

मर्कूस 11:28

“यी काम करक लग तोहाँर थेन का अधिकार बा? तुहिन्हे असिन अधिकार देके के पठैले बा?”

यूहन्ना 2:18

यहूदी दलके नेतन येशूहे कलाँ, “यी काममे अपन अधिकार साबित करक लग अप्नि हम्रिहिन्हे का चमत्कार देखैबी?”

यूहन्ना 8:3

जब येशू बोलतिहिँत, तब्बेहेँ यहूदी कानुनके गुरुन और फरिसीनके व्यभिचारमे पक्राऊ परल एकथो जन्नीहे नन्लाँ, और उहिहे सक्कुहुनके आघे ठरह्वैलाँ।

यूहन्ना 8:9

जब ओइने यी बात सुन्लाँ, तब् ओइने भारीसे लेके सुरु करके छुटीसम् सक्कु जाने एक-एक करके वहाँसे चलगिलाँ। काकरेकी ओइन्हे पता रहिन कि पाप नै करुइया केऊ नै हो। तब येशू और उ जन्नी किल वहाँ रहिगिलाँ।

प्रेरित 4:10

कलेसे तुहुरे सक्कु जाने और इजरायलके सक्कु मनै, तुहुरे यी जानलेऊ, कि यी काम नासरत गाउँक येशू ख्रीष्टके नाउँमे करगिल बा। वहे येशूहे तुहुरे क्रूसमे टँगादेले रहो। पर परमेश्वर हुँकिन्हे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवादेलाँ। आज हुँकारे नाउँसे यी मनैया तुहुरिन्के आघे चोखाके ठरह्याइल बा।

प्रेरित 4:6

उ सभामे शामिल रहल मनै यहूदी प्रधान पुजारी हन्नाससे भेँटा करलाँ। और कैयाफा, यूहन्ना, अलेक्जेन्डर और जतरा फेन प्रधान पुजारीक परिवारके रहिँत, ओइने सक्कु जाने यरुशलेम शहरमे जमा हुइल रहिँत।

प्रेरित 4:8

तब पत्रुस पवित्र आत्मामे भरके यहूदी दलके नेतनहे कहल,

प्रेरित 5:40

तब् ओइने ओकर सल्लाहा मानलेलाँ। और निउतरह्यनहे बलाके ओइन्हे पित्वैलाँ, और ओइन्हे यी आज्ञा देलाँ कि आबसे ओइने येशूक नाउँमे कुछु ना कहिँत। तब ओइने ओइन्हे छोरदेलाँ।