प्रेरित 4:6 - देउखरिया थारु

⁶ उ सभामे शामिल रहल मनै यहूदी प्रधान पुजारी हन्नाससे भेँटा करलाँ। और कैयाफा, यूहन्ना, अलेक्जेन्डर और जतरा फेन प्रधान पुजारीक परिवारके रहिँत, ओइने सक्कु जाने यरुशलेम शहरमे जमा हुइल रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

⁶ सभम प्रधान पूजारी हन्‍नास रलह, ओ और जन कैयाफा, यूहन्‍ना, अलेक्‍जेन्‍डर ओ प्रधान पूजारीक खलकक् मनै फे रलह।

प्रेरित 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:3

तब् कैयाफा नाउँक प्रधान पुजारीक दरबारमे मुख्य पुजारीन और यहूदी दलके नेतन जमा होगिलाँ।

लूका 3:2

जब हन्नास और कैयाफा यहूदिनके प्रधान पुजारी रहिँत। तब उ समयमे परमेश्वरके वचन उजाड़-ठाउँमे जकरियक छावा यूहन्नक थेन अइलिस।

यूहन्ना 11:49

पर सभक सदस्यनमेसे एकथो कैयाफा कना मनैया, जे उ सालके यहूदी प्रधान पुजारी रहे। ऊ ओइन्हे कहल, “तुहुरे कुछु फेन नै जन्थो!

यूहन्ना 18:24

तब् हन्नास येशूहे बाँधले अवस्थामे यहूदी प्रधान पुजारी कैयाफक थेन पठादेहल।

प्रेरित 4:7

और पत्रुस और यूहन्नाहे ओइने सक्कुहुनके बिच्चेम थरह्वाके पुँछ्लाँ, “यी मनैयाहे चोख्वाइक लग तुहुरे कोन शक्तिसे या कोन अधिकारके प्रयोग कर्ले बतो?”

प्रेरित 5:21

निउतरह्यन सक्करहीँ मन्दिरमे गैलाँ। और शिक्षा देना सुरु करदेलाँ, जसिके ओइन्हे स्वर्गदूत बतैले रहिन। पर यहूदी प्रधान पुजारी और ओकर संघरियन आके महासभाहे और इजरायलीनके सक्कु अगुवनहे जमा करैलाँ। और निउतरह्यनहे ओइने झेलमेसे नन्ना आदेश देलाँ।