प्रेरित 4:31 - देउखरिया थारु

³¹ जब ओइने प्राथना करके सेक्लाँ ते जहाँ ओइने जमा हुइल रहिँत, उ ठाउँ हिलगिलस। और ओइने सक्कु जाने पवित्र आत्मासे भरगिलाँ। और ओइने परमेश्वरके वचन हिम्मतसे सुनैती रलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³¹ हुँक्र प्रार्थना कैक सेक्‍ल त हुँक्र जम्‍मा हुइल् ठाउँ हिलल्। तब हुँक्र सबजन पवित्र आत्‍मले भरगैल ओ परमेश्‍वरक वचन साहससे ब्‍वाल लग्‍ल।

प्रेरित 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:22

विश्वास करके प्राथनामे ज्या मंग्बो, उ तुहुरे भेटैबो।”

यूहन्ना 14:12

येशू कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे महिन्हे विश्वास करत, उ मोरिक करल काम फेन करी, और उहिसे फेन भारी काम करी, काकरेकी मै बाबक थेन जाइतुँ।

यूहन्ना 15:16

महिन्हे तुहुरे नै रोज्लो, पर मै तुहुरिन्हे रोज्नु और तुहुरिन्हे नियुक्त कर्नु। ताकि तुहुरे जाऊ और फारा फराऊ, और तुहुरिन्के फारा टिकल पलिरहे। ताकि तुहुरे मोरिक नाउँमे बाबासे ज्या मंग्बो, ऊ तुहुरिन्हे दैदेहे।

यूहन्ना 15:7

यदि तुहुरे मोरिक संग एकतामे पलिरबो, और मोरिक शिक्षा तुहुरिन्के संग एकतामे पलिरही कलेसे, तुहुरिन्हे ज्या मन लागी वहे माँगो, और मै तुहुरिन्के लग पूरा करदेहम।

प्रेरित 14:3

और पावल और बारनाबास बहुत्ते दिनसम वहाँ रलाँ, और परमेश्वरकेमे भरोसा कर्ती मनैनहे शिक्षा देती रलाँ। और ओइने बहुत्ते चिन्हा और अचम्मक काम देखैलाँ, जिहिसे ओइने साबित करलाँ कि यी अनुग्रहक बारेम ओइन्के देलक शिक्षा सच्चा रहे।

प्रेरित 2:1

जब यहूदी मनैनके पेन्तिकोसके तिहुवारके दिन अइलिन। उ सक्कु चेलनके एक्के ठाउँमे जुटल रहिँत।

प्रेरित 2:2

तब् स्वर्गमेसे एकफाले भारी बयालके बौखा हस एकथो आवाज आइल। और ओइन्के बैठल पूरा कोन्तीमे फैलगिलिन।

प्रेरित 2:4

तब् ओइने सक्कु जाने पवित्र आत्मासे भरगिलाँ। और ओइन्हे पवित्र आत्मक देहल वरदान अनुसार ओइने मेरमेरके भाषामे बोले लग्लाँ।

प्रेरित 4:13

जब ओइने पत्रुस और यूहन्नक हिम्मत देख्लाँ, और यने अनपढ़ और साधारण मनै हुइताँ कना पता पालेलाँ। तब् ओइन्हे अचम्म लग्लिन। और ओइने ओइन्हे जानलेलाँ कि यने येशूक संग रहतिहिँत।

प्रेरित 4:29

आब हे प्रभु, ओइन्के धम्कीहे सुनी; और अपन दासहुँक्रिहिनहे अप्निक वचन पूरा हिम्मतसे सुनाई दैदी।

फिलिप्पी 1:14

और मै झेलमे हुइलक कारण प्रभुमे बहुत्ते विश्वासी संघरियनहे अतरा हिम्मत आगिल बतिन कि ओइने बिना डरैले परमेश्वरके वचन बोले सेक्थाँ।

फिलिप्पी 1:20

मोरिक मनके इच्छा और आशा यी हो कि मोरिक लाज ना होए। बेन मोरिकमे ख्रीष्टके बारेमे बोल्ना हिम्मत होए, जसिके मै बितल समयमे करल रहुँ। चाहे मै जित्ती रहुँ चाहे मै मुजाऊँ, मै अपन पूरा जीवनसे ख्रीष्टके आदर कर्ती रबुँ।

याकूब 1:5

पर यदि तुहुरिन्मेसे किहुहे बुद्धिक कमि बा कलेसे परमेश्वरसे माँगो, और ऊ तुहुरिन्हे बिना झर्कले दिहीँ। काकरेकी परमेश्वर प्रशस्त रुपमे उ सक्कुहुनहे देथिन, जेने बुद्धि मंग्था।