प्रेरित 4:21 - देउखरिया थारु

²¹ तब ओइने ओइन्हे धम्की देके छोरदेलाँ। ओइने यी सम्झे नै सेकतिहिँत कि ओइने पत्रुस और यूहन्नाहे कोन आधारमे दण्ड देहे सेकजाई। काकरेकी सक्कु मनै यी घट्नक कारण परमेश्वरके प्रशंसा करतिहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

²¹ सभक मनै पत्रुस ओ यूहन्‍नह सजाय देना कुछु उपाय नैपैल त, हुँकन् धम्‍की देक छोरदेल। काकरकि हुँकन्‍हक करल अचम्‍मक काम देख्‍क सब मनै परमेश्‍वरक प्रशंसा करटलह।

प्रेरित 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:31

यहाँसम कि, लाट मनै बोलल, लुल मनै चोखाइल, नाँगर मनै नेगत और आँधर मनैनके आँखी खुलल देख्के मनै अचम्ममे परगिलाँ। और ओइने इजरायलके परमेश्वरके महिमा करलाँ।

मत्ती 21:46

ओइने हुँकिन्हे पक्रे खोज्लाँ, पर ओइने भीड़से डरागिलाँ। काकरेकी मनै हुँकिन्हे एकथो परमेश्वरके अगमवक्ता हुइँत कहिके सोँचित।

मत्ती 26:5

पर ओइने कलाँ, “तिहुवारके समयमे नै हुई। नै ते मनैनमे खलबली मच्जाई।”

मत्ती 9:33

जब येशू भूत्वाहे उ मनैयकमेसे बाहेर निकारदेलाँ। तब उ लाट मनैया बोले लागल। तब् यी सक्कु बात देख्के भीड़के मनै अचम्ममे परगिलाँ। और कहे लग्लाँ, “इजरायल देशमे कबु नै असिन देख्गिल रहे।”

मत्ती 9:8

जब भीड़के मनै यी देख्लाँ। तब् ओइने डरागिलाँ। और मनैनहे असिन अधिकार देहुइया परमेश्वरके प्रशंसा करलाँ।

लूका 13:17

येशू यी बात कहिके सेक्लाँ ते हुँकार सक्कु विरोधिनके लाज होगिलिन। पर हुँकार कर्लक सक्कु महान कामहे देख्के मनै आनन्दित होगिलाँ।

लूका 20:19

तब् यहूदी कानुनके गुरुनके और मुख्य पुजारीनके तब्बेहेँ हुँकिन्हे पक्रे खोज्लाँ। ओइन्हे पता रहिन कि यी दृष्टान्त ओइनेहेँन्के विरोधमे कहिगिल रहे, पर ओइने मनैनसे डराइँत।

लूका 20:6

‘मनैनसे’ कही कलेसे, सक्कु मनै हम्रिहिन्हे पठरालेके मरहीँ। काकरेकी यूहन्ना परमेश्वरके अगमवक्ता हो कना ओइन्के पक्का विश्वास बतिन।”

लूका 22:2

मुख्य पुजारीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके हुँकिन्हे कसिके मुवाई कहिके मौका खोजिँत, पर मनैनसे ओइने डराँइत।

लूका 5:26

तब सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन, और ओइने परमेश्वरके महिमा करलाँ, और डराके असिक कलाँ, “आज हम्रे अचम्मक बात देख्ली।”

प्रेरित 4:17

पर यी बात जनतनमे आकुर धेउर ना फैलजाए कहिके हम्रे यनहे धम्की देबी। ताकि ओइने येशूक नाउँ लेके आबसे फेनदोस्रे दोबारा किहुसे फेन बात ना बत्वाइँत।”

प्रेरित 4:22

जोन मनैया एकथो अचम्मक तरिकासे चोखाइल रहे, ओकर उमेर चालीस सालसे फेन धेउर रहिस।

प्रेरित 5:13

पर जेने अभिनसम येशूकमे विश्वास नै करल रहिँत। ओइन्हे यी हिम्मत नै हुइन कि जाके ओइने ओइन्के समूहमे शामिल होजाइँत। तभुन फेन मनै निउतरह्यनके आदर करिँत्।

प्रेरित 5:26

जब अधिकारीन यी बात सुन्लाँ, तब मन्दिरके चौकिदर्वनके कप्तान चौकिदर्वनके संग मन्दिरमे गैलस। और वहाँ जाके ओइने निउतरह्यनहे महासभक थेन लयन्लाँ। पर जबरजस्ती नै नन्लाँ। काकरेकी ओइने मनैनसे डराइँत कि मनै पठरालेके मार-मारके ओइन्हे मुवा ना दिँत।

प्रेरित 5:40

तब् ओइने ओकर सल्लाहा मानलेलाँ। और निउतरह्यनहे बलाके ओइन्हे पित्वैलाँ, और ओइन्हे यी आज्ञा देलाँ कि आबसे ओइने येशूक नाउँमे कुछु ना कहिँत। तब ओइने ओइन्हे छोरदेलाँ।