प्रेरित 4:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ पर यी बात जनतनमे आकुर धेउर ना फैलजाए कहिके हम्रे यनहे धम्की देबी। ताकि ओइने येशूक नाउँ लेके आबसे फेनदोस्रे दोबारा किहुसे फेन बात ना बत्वाइँत।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ तर यी बात और मनैन्‍हक बीचम फैल नैदेहपरट्। ‘येशूक बारेम आबठेसे किहुसे फे जिन बटोइहो’ कैक हुँकन् चेताउनी देहपरल।”

प्रेरित 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:64

तबेकमारे तेसर दिनसम उ चिहानके अख्वारी करक लग सिपाहिनहे हुकुम करी। यदि अप्नि असिक नै कर्बी कलेसे ओकर चेलनके आके ओकर लाहाश चोराके लैजिहीँ। और ‘ऊ मुअलमेसे जित्ती होगिल’ कहिके मनैनहे ठगिहीँ। और यी अब्बेक झूँट पहिलेक झूँटसे खराब होजाई। जसिके येशू, ख्रीष्ट हुइतुँ कहिके दाबी करल रहे।”

मत्ती 9:30

तब् ओइने देख्नाहाँ होगिलाँ। येशू असिक कहिके ओइन्हे कड़ा आज्ञा देलाँ, “तुहुरे किहुहे फेन नै बतैहो कि मै तुहुरिन्के लग का कर्नु!”

यूहन्ना 15:21

पर उ मनै तुहुरे मोरिक चेला हुइलक कारण तुहुरिन्हे यी सक्कु बात करहीँ। काकरेकी ओइने महिन्हे पठुइया परमेश्वरहे नै चिहिन्थाँ।

प्रेरित 4:21

तब ओइने ओइन्हे धम्की देके छोरदेलाँ। ओइने यी सम्झे नै सेकतिहिँत कि ओइने पत्रुस और यूहन्नाहे कोन आधारमे दण्ड देहे सेकजाई। काकरेकी सक्कु मनै यी घट्नक कारण परमेश्वरके प्रशंसा करतिहिँत।

प्रेरित 5:24

जब मन्दिरके चौकिदर्वनके कप्तान और मुख्य पुजारीनके यी खबर सुन्लाँ, ते ओइने निउतरह्यनके बारेमे महा चिन्तामे परगिलाँ कि यकर नतिजा का हुई।

प्रेरित 5:28

“येशूक नाउँमे कुछु शिक्षा ना देहो कहिके हम्रे तुहुरिन्हे कड़ा आज्ञा देले रही। तभुन फेन तुहुरे सारा यरुशलेमहे अपन शिक्षासे भरदेले बतो। और तुहुरे उ मनैयक हत्यक दोष जबरजस्ती हमारिकमे लगाई चहथो।”

एफिसी 6:9

अस्तेहेँके हे मलिक्वन, तुहुरे फेन धम्की देना छोरके अपन कामदारीनहे मजा व्यवहार देखाऊ। काकरेकी तुहुरिन्हे पता बा कि ओइन्के और तुहुरिन्के दुनु जहनके मलिक्वा स्वर्गमे बताँ, और ऊ किहुहे फेन पक्षपात नै करथाँ।

१ थेसलोनिकी 1:8

काकरेकी तुहुरिन्के थेनसे परमेश्वरके वचन माकेडोनिया प्रदेश और अखैया प्रदेशमे किल प्रचार नै करगिल हो। पर हरेक ठाउँ जहाँ हम्रे जैथी, वहाँ हम्रे मनैनहे परमेश्वरमे तुहुरिन्के विश्वासके बारेमे हम्रिहिन्हे बताइत भेटैथी। तबेकमारे हम्रिहिन्हे तुहुरिन्के बारेमे दोसुर जहनहे कुछु फेन बतैना जरुरी नै हो।

१ पत्रुस 2:23

जब मनै येशूक बेज्जत करलाँ, तब ऊ ओइन्के बेज्जत नै करलाँ। जब मनै हुँकिन्हे दुःख देलाँ, तब ओकर बदलामे ऊ ओइन्हे चोट पुगैना कोशिस फेन नै करलाँ। बेन यकर बद्लामे येशू सहयोगके लग परमेश्वरकेमे भरोसा करलाँ। हुँकिन्हे पता रहिन कि परमेश्वर हरदम मनैनके न्याय सही तरिकासे करथाँ।