प्रेरित 3:8 - देउखरिया थारु

⁸ तब् ऊ जुरुकसे उठ्के ठरह्यागिल, और ऊ नेगे लागल और नेंग्ती और कुद्गति और परमेश्वरके स्तुति कर्ती ओइन्के संग मन्दिरके अंगनामे चलगिल।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ ऊ उल्‍रल् ओ न्‍याङ्‌गलागल। ऊ नेङ्‌गटी, उल्‍रटी, ओ परमेश्‍वरक प्रशंसा कर्टी हुँकन्‍हकसँग मन्‍दिरम गैल्।

प्रेरित 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 18:43

तब् जुरतेहेँ ऊ देख्नाहाँ होगिल, और परमेश्वरके प्रशंसा कर्ती ऊ हुँकार पाछे लागगिल। यी देख्के सक्कु मनै परमेश्वरके प्रशंसा करलाँ।

लूका 6:23

“उ दिन रमाऊ और खुशीसे कुदगो, काकरेकी तुहुरिन्के बहुत भारी ईनाम स्वर्गमे धारल बा। काकरेकी बहुत समय आघे ओइन्के पुर्खन परमेश्वरके अगमवक्तनहे ओस्तेहेँक करल रहिँत।”

यूहन्ना 5:14

ओकरपाछे येशू उहिहे मन्दिरमे भेटाके कलाँ, “हेरो, तुँ ते चोखागिल बतो। तबेकमारे फेनदोस्रे पाप ना करहो, और असिन ना होए कि तोहाँरमे आकुर धेउर खराबी आजाए।”

प्रेरित 14:10

पावल जोरसे चिल्लाके उहिहे आज्ञा देहल, “तुँ अपन गोरक भरमे सोझ ठरह्याजाऊ।” तब्बेहेँ उ मनैया जुरुकसे उठ्गिल और नेगे लागल।

प्रेरित 19:16

उ भूत्वा लागल मनैया ओइन्के उप्पर कुदुक्ती आइल, और उ सक्कुहुनहे अपन कब्जामे करके ओइन्हे अतरा चिमोथ्लिन कि, ओइने उ घरेमेसे फाटल लुग्गा घल्ले और अरघताहा होके भग्लाँ।

प्रेरित 3:7

और पत्रुस ओकर दाहिन हाँथ पकरके उहिहे उठाइल; और जुरतेहेँ ओकर गोरामे और घुट्ठी-घुट्ठीमे बल आगिलिस।