प्रेरित 3:7 - देउखरिया थारु

⁷ और पत्रुस ओकर दाहिन हाँथ पकरके उहिहे उठाइल; और जुरतेहेँ ओकर गोरामे और घुट्ठी-घुट्ठीमे बल आगिलिस।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ तब पत्रुस वाकर दाहिन हाँठ पकर्क उठैल। तबहेँ वाकर पौली ओ घुट्‌ठी बलगर होगैलस।

प्रेरित 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 1:31

येशू ओकर पठरीक लग्गे गैलाँ, और उहिहे ओकर हाँथ पकरके ठरह्याइक लग सहयोग करलाँ। और जुरतेहेँ ओकरमेसे जुरी चोखागिलिस। तब् ऊ ओइन्हे खाना खाई देहल।

मर्कूस 5:41

येशू ऊ बाह्र सालके लौँदीहे हाँथेम लेलाँ और कलाँ, “तालिता कूमी!” जेकर मतलब हुइत, “बाबु मै तुहिन्हे कहतुँ, उठ्जाऊ!”

मर्कूस 9:27

पर येशू उ लौँदक हाँथ पकरके उठैलाँ ते ऊ ठरह्यागिल और चोखागिल।

लूका 13:13

तब् येशू ओकरमे अपन हाँथ धरलाँ ते ऊ जुरतेहेँ सोझ होगिल, और परमेश्वरके प्रशंसा करे लागल।

प्रेरित 3:6

तब् पत्रुस कहल, “सोन और चाँदी ते मोरिक थेन नै हो; पर ज्या मोरिक थेन बा, वहे मै तुहिहे देहम; नासरत गाउँक येशू ख्रीष्टके नाउँमे उठ् और नेङ्ग!”

प्रेरित 3:8

तब् ऊ जुरुकसे उठ्के ठरह्यागिल, और ऊ नेगे लागल और नेंग्ती और कुद्गति और परमेश्वरके स्तुति कर्ती ओइन्के संग मन्दिरके अंगनामे चलगिल।

प्रेरित 4:16

“हम्रे यनहे का करी? यी ते फरछ्वारे बा कि यनसे एकथो असाधारण चमत्कार जरुर हुइल बतिन। और यी बात यरुशलेम शहरके मनै फेन जानसेकल बताँ। यी सच्चाइहे हम्रे अस्वीकार करे नै सेक्बी।

प्रेरित 4:9

“हे मनैनके शासक और यहूदी दलके नेतनके, हम्रे एकथो कमजोर मनैयक भलाई कर्ले बती। और आज हम्रिहिन्हे पुँछ्पाँछ हुइता कि ऊ कसिके चोखाइल।

प्रेरित 9:41

पत्रुस डोरकासहे अपन हाँथेलेके पकरके जुरुकसे उठाइल। तब् ऊ परमेश्वरके पवित्र मनैनहे और विधवनहे बलाके ओइन्हे देखाइल कि डोरकास मुअलमेसे जित्ती होगिल बा।