प्रेरित 3:3 - देउखरिया थारु

³ जब ऊ पत्रुस और यूहन्नाहे मन्दिरके भित्तर जाइत देखल, ते ऊ ओइन्से भीख माँगल।

दङ्‍गौरा थारू

³ जब ऊ पत्रुस ओ यूहन्‍नह मन्‍दिरम जाइट्‍ द्‌याखल, तब ऊ हुँकनसे भीख माङ्‌गल।

प्रेरित 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 22:8

येशू पत्रुस और यूहन्नाहे असिक कहिके पठैलाँ, “जाके हमार लग निस्तार-तिहुवारके खाना तयार करो, ताकि हम्रे खाई सेकी।”

प्रेरित 3:1

पत्रुस और यूहन्ना दुपहरिक तीन बजे प्राथनक समयमे मन्दिरमे जाइतिहिँत।

प्रेरित 3:11

जब उ भिखारी मनैया यूहन्ना और पत्रुसहे पकर्ले रहे, ते सक्कु जाने अचम्म मानलेलाँ। और ओइने ओइन्के ओहोँर दगुरती गैलाँ, और ओइने वहाँ जमा होगिलाँ, जहाँ सुलेमान नाउँक बरन्दा रहे।

प्रेरित 3:4

पत्रुस और यूहन्ना सोझे ओकर ओहोँर हेरलाँ और कलाँ, “हमार ओहोँर हेर!”