प्रेरित 3:12 - देउखरिया थारु

¹² यी देख्के पत्रुस मनैनहे कहल, “हे इजरायलके मनै, यी मनैयाहे देख्के तुहुरे काकरे अचम्म मानतो, और तुहुरे हम्रिहिन्हे काकरे घुरेरके हेरतो? तुहुरे ते हम्रिहिन्हे असिके हेरतो जसिके हम्रे अपन शक्ति या भक्तिसे यिहिहे नेङ्नाहाँ बनाइल बती।

दङ्‍गौरा थारू

¹² हुँकन् देख्‍क पत्रुस कल, “हे इस्राएलीहुँक्र, यी बातम अप्‍नहुँक्र काजे छक्‍क परलबाटी? हम्र आपनऽ शक्ति या भक्तिले यहीह न्याङ्‌ग सेक्‍ना बनाइलअस काजे वाल्‍ल पर्क हमन ह्‍यारटी?

प्रेरित 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 7:18

जे अपने तरफसे बोलत, उ अपने आदर खोजत। पर जे अपनहे पठुइयक आदर खोजत, उ विश्वासयोग्य रहत और ओकरमे कौनो छल नै रथिस।

प्रेरित 13:26

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरे जेने अब्राहामके सन्तान हुइतो, और परमेश्वरके डर मनुइया गैर-यहूदिनके, तुहुरिन सक्कु जहनके थेन मुक्तिक सन्देश पठागिल बा।

प्रेरित 2:22

“हे इजरायलके मनै, यी बात सुनो, परमेश्वर येशूक माध्यमसे तुहुरिन्के बिच्चेम शक्तिशाली काम करके अचम्मक चिन्हा देखैलाँ। और यी बात सच्चा हो कहिके तुहुरिन्हे पतै बा। वहे चिन्हासे परमेश्वर नासरत गाउँक येशूहे अप्निहीँ पठैलाँ कहिके साबित फेन करलाँ।

प्रेरित 3:11

जब उ भिखारी मनैया यूहन्ना और पत्रुसहे पकर्ले रहे, ते सक्कु जाने अचम्म मानलेलाँ। और ओइने ओइन्के ओहोँर दगुरती गैलाँ, और ओइने वहाँ जमा होगिलाँ, जहाँ सुलेमान नाउँक बरन्दा रहे।

प्रेरित 3:13

हमार पुर्खन अब्राहाम, इसहाक और याकूबके परमेश्वर अपन सेबक येशूहे मुअलमेसे जित्ती बनाके महिमित करलाँ। पर तुहुरे हुँकिन्हे मरवाइक लग रोमी अधिकारीनके हाँथेम दैदेलो। और जब राजपाल पिलातस हुँकिन्हे छोरदेना विचार करल, तब तुहुरे ओकर आघे येशूहे अस्वीकार करलो।

रोमी 11:1

तबेकमारे मै पुँछतुँ, “का परमेश्वर अपन मनैनहे छोरदेले बताँ?” नै छोरल हुइँत! बिरकुल नै छोरल हुइँत! काकरेकी मै एकथो अब्राहामके वंश, और बेन्यामिन कुलके एकथो इजरायली हुइतुँ।

रोमी 9:4

ओइने फेन मोरिक हस इजरायल देशके मनै हुइँत, और ओइन्हे फेन अपने लरका बनाइक लग परमेश्वर रोजल बतिन। और ओइन्हे लर्कनके भेटाई परना अधिकार मिलल बतिन। ओइन्हे मोशक नियम कानुन देगिल बतिन। ओइने सच्चा तरिकासे परमेश्वरके आराधना करथाँ, और महिमा और वाचा फेन ओइनेहेन्के हुइतिन।

२ कोरिन्थी 3:5

कौनो फेन काम करे सेक्ना खुबी हमारमे बा कहिके हम्रे नै कथी। पर परमेश्वर हम्रिहिन्हे यी खुबी देथाँ।

प्रकाश 7:13

अगुवनमेसे एक जाने महिन्हे पुँछ्लाँ, “यी उज्जर लुग्गा घलुइयन केने हुइँत, और कहाँसे अइलाँ?”