प्रेरित 3:11 - देउखरिया थारु

¹¹ जब उ भिखारी मनैया यूहन्ना और पत्रुसहे पकर्ले रहे, ते सक्कु जाने अचम्म मानलेलाँ। और ओइने ओइन्के ओहोँर दगुरती गैलाँ, और ओइने वहाँ जमा होगिलाँ, जहाँ सुलेमान नाउँक बरन्दा रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ सबजन अचम्‍म मान्‍क हुँकन्‍हकठे सोलोमनक बरण्‍डा कना ठाउँम दगुर्टी अइल। उ मनैयाजुन खुशीले पत्रुस ओ यूहन्‍नह पक्रलरह।

प्रेरित 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 22:8

येशू पत्रुस और यूहन्नाहे असिक कहिके पठैलाँ, “जाके हमार लग निस्तार-तिहुवारके खाना तयार करो, ताकि हम्रे खाई सेकी।”

लूका 8:38

पर जोन मनैयक मनसे भूत्वन निक्रल रहिस। ऊ “हुँकार संगे जाई भेटाऊँ” कहिके बिन्ती करे लागल। पर येशू उहिहे असिक कहिके विदा देलाँ,

यूहन्ना 10:23

यी जारछेँकके समय रहे। येशू मन्दिरके भित्तर सुलेमानके मन्दिरके बरन्दामे नेङघुम करतिहिँत।

प्रेरित 2:6

तब् बौखक हस आवाज सुनके मनैनके भीड़ एक्के थेन जमा होगिल। और ओइने अचम्म होगिलाँ, काकरेकी ओइने सक्कु जाने अपन-अपन भाषामे चेलनहे बोलत सुनतिहिँत।

प्रेरित 3:12

यी देख्के पत्रुस मनैनहे कहल, “हे इजरायलके मनै, यी मनैयाहे देख्के तुहुरे काकरे अचम्म मानतो, और तुहुरे हम्रिहिन्हे काकरे घुरेरके हेरतो? तुहुरे ते हम्रिहिन्हे असिके हेरतो जसिके हम्रे अपन शक्ति या भक्तिसे यिहिहे नेङ्नाहाँ बनाइल बती।

प्रेरित 3:3

जब ऊ पत्रुस और यूहन्नाहे मन्दिरके भित्तर जाइत देखल, ते ऊ ओइन्से भीख माँगल।

प्रेरित 3:4

पत्रुस और यूहन्ना सोझे ओकर ओहोँर हेरलाँ और कलाँ, “हमार ओहोँर हेर!”

प्रेरित 5:12

निउतरह्यनसे बहुत्ते चमत्कार और अचम्मक काम मनैनके थेन हुइतिहिन। और ख्रीष्टमे विश्वास करुइया सक्कु जाने एक्के मन बनाके सुलेमानके बरन्दामे जमा हुइँत।