प्रेरित 3:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ उहिहे चिहिन्लेलाँ कि यी वहे नंग्रा भिखारी हो, जे मन्दिरके सुग्घुर नाउँक दवारमे बैठके भीख माँगे। और उ भिखारीक संग हुइलक घटनाहे देख्के ओइने छक्क परके दंग परगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ मन्‍दिरक सुन्‍दर कना गेटठे बैठक भीख मङ्‌गुइया यिह हो कैक हुँक्र ओहीह चिन्‍ह्‍ल ओ उ मनैया न्याङ्‌ग सेक्‍ना हुइलकम छक्‍क पर्ल।

प्रेरित 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:35

जब उ ठाउँक मनै हुँकिन्हे चिहिन्लाँ। तब् ओइने आँजर-पाँजरके ईलाकामे खबर पठैलाँ। और मनै सक्कु रोगीनहे हुँकार थेन नन्लाँ।

लूका 4:36

तबे उ सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन, और ओइने आपसमे असिक कलाँ, “यी कसिन वचन हो? यी ते अधिकार और शक्तिसे भूत्वनहे आज्ञा करथाँ, और ओइने निकर जैथाँ।”

लूका 9:43

परमेश्वरके महानता देख्के सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन। येशूक कर्लक सक्कु कामसे सक्कु जहनहे अचम्म परल देख्के, येशू अपन चेलनहे कलाँ,

यूहन्ना 5:20

काकरेकी मोरिक बाबा महिन्हे प्रेम करत, ऊ महिन्हे उ सक्कु चिज देखाइत, ज्या ऊ अप्निहीँ करत। यिहिसे फेन महान काम ऊ महिन्हे देखाई, जोन देख्के तुहुरे अचम्म परजिबो।

यूहन्ना 9:3

येशू जवाफ देलाँ, “ना ते यी पाप करल ना यकर दाई-बाबा, पर परमेश्वरके शक्ति यी मनैयक जीवनमे प्रकट होए कहिके यी आँधर मनैया जल्मल।

यूहन्ना 9:8

ओकर रान-परोसके मनै और दोसुर मनै, जेने उहिहे भीख माँगत देखल रहिँत। ओइने एकदोसर जहनसे कहे लग्लाँ, “का यी वहे नै हो, जे बैठ्के भीख माँगे?”

प्रेरित 2:12

उ सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन। और ओइने अकमकाके एकदोसुर जहनसे असिक पुँछे लग्लाँ, “यकर मतलब का हो?”

प्रेरित 2:7

ओइन सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन, और ओइने एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, “का यी बोलुइयन सक्कु गालील प्रदेशमे रहुइया मनै नै हुइँत?

प्रेरित 3:2

एकथो जल्मत्तिक नागर मनैयाहे मनै मन्दिरके दवारीमे नानतिहिँत। प्रत्येक दिन ओइने उहिहे उ दवार थेन बैठ्वादिँत, जोन दवारके नाउँ सुग्घुर दवार रहिस। ऊ वहाँ बैठ्के मन्दिरमे जउइया मनैनसे भीख माँगे।