प्रेरित 28:8 - देउखरिया थारु

⁸ पब्लियसके बाबा जुरी और आउँ रोग लागके बेमार रहिस। पावल उहिहे हेरे कोन्तीमे गैल, और ओकर लग प्राथना करल। और अपन हाँथ ओकर उप्पर धारके उहिहे चोख्वादेहल।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ उ समयम पब्‍लियसक बाबा जरकमार बेराम रलह ओ हुँकाहारम आउँ फे परलरलहन। पावल हुँकाहारठे गैल, ओ हुँकाहारम हाँठ ढैक प्रार्थना कैदेल त, ऊ चोखागैल।

प्रेरित 28:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:1

येशू अपन बाह्रथो चेलनहे बलाके भूत्वनहे निकरना और सक्कु मेरके रोग और कमजोरीनहे चोख्वैना अधिकार ओइन्हे देलाँ।

मत्ती 10:8

बेमार मनैनहे चोख्वाऊ, मुअल मनैनहे जित्ती बनाऊ, कोढ़ रोग लागल मनैनहे चोख्वाऊ, भूत्वनहे निकारो। तुहुरे फोकत्यामे भेटैलो, फोकत्यामे देऊ।

मत्ती 12:13

तब येशू उ सुखल हाँथ रहल मनैयाहे कलाँ, “अपन हाँथ पसार।” ऊ अपन हाँथ आघे पसारल, और ओकर हाँथ फट्से चोखागिलिस।

मत्ती 9:18

जब येशू ओइन्हे यी बात बताइतिहिँत। तब् बैठक भवनमे एकथो शासक आइल। और आदर करके हुँकार आघे ठेहुनी टेकके बिन्ती करल, “मोरिक छाई भर्खरे मुअल, पर अप्नि आके ओकर उप्पर अपन हाँथ धारदी, ताकि ऊ चोखाजाए और जिजाए।”

मर्कूस 5:23

येशूहे ऊ असिक कहिके बिन्ती करल, “मोरिक छुट्की छाई मुए लागल बा। अप्नि आके ओकर उप्पर अपन हाँथ धारदी, ताकि ऊ चोखाजाए और जिजाए।”

मर्कूस 6:5

ओइने हुँकारमे विश्वास नै करलाँ, तबेकमारे येशू कौनो-कौनो मनैनके उप्पर किल हाँथ धारके ओइन्हे चोख्वैलाँ। यी बाहेक येशू वहाँ कौनो चमत्कार करे नै सेक्लाँ।

मर्कूस 7:32

कौनो मनै येशूक थेन एकथो मनैयाहे नन्लाँ, और ऊ बहिर रहे और फरछ्वारसे बोले फेन नै सेके। ओइने येशूहे बिन्ती करलाँ कि ऊ अपन हाँथ ओकर उप्पर धारदिँत, ताकि ऊ चोखाजाए।

लूका 13:13

तब् येशू ओकरमे अपन हाँथ धरलाँ ते ऊ जुरतेहेँ सोझ होगिल, और परमेश्वरके प्रशंसा करे लागल।

लूका 4:40

उ साहिँजुन बहुत्ते रोगसे बेमार रहल मनैनहे औरे मनै येशूक थेन नन्लाँ। ऊ ओइन्के प्रत्येक जहनके उप्पर अपन हाँथ धारके ओइन्हे चोख्वादेलाँ।

प्रेरित 28:7

उ टापुक पब्लियस नाउँ रहल भल्मन्सक जग्गाजमिन वहे ठाउँक आँजर-पाँजर रहे। ऊ हम्रिहिन्हे स्वागत करलाँ, और तीन दिनसम हुँकार घरेम हम्रे पहुना बनके बैठ्ली।

प्रेरित 28:9

यी घटना होके सेकल तब, उ टापुक आकुर रोगाइल मनै पावलके थेन अइलाँ, और चोखागिलाँ।

प्रेरित 9:40

पर पत्रुस उ सक्कुहुनहे बाहेर पठाके ठेहुनी टेकल, और प्राथना करल, और उ लाहाश ओहोँर घुमके कहल, “तबीता, उठो!” तब् उ लौँदी आँखी उघारल, और पत्रुसहे देख्के उठ्के बैठगिलस।

१ कोरिन्थी 12:28

मण्डलीमे या ख्रीष्टके यी शरीरमे परमेश्वर हम्रिहिन्हे कैयो मेरिक काम देले बताँ। सक्कुहुनसे आघे, ऊ बहुत्ते मनैनहे निउतरह्यक रुपमे चुन्ले बताँ। दोसुर अगमवक्तक रुपमे, तेसर गुरुक रुपमे, और अचम्मक काम करुइयनके रुपमे, और चोख्वाइक लग, सहायता करुइयनके रुपमे, और प्रशासन करुइयनके रुपमे, और कैयो मेरिक भाषा बोलुइयनहे चुन्ले बताँ।

१ कोरिन्थी 12:9

किहुहे वहे पवित्र आत्मा विश्वास करना क्षमता देथाँ; वहे पवित्र आत्मा कौनो दोसुर मनैनहे बेमार मनैनहे चोख्वैना क्षमता देथाँ।