प्रेरित 28:4 - देउखरिया थारु

⁴ वहाँ रहुइया मनै ओकर हाँथेम सँप्वा लपेटल देख्के एक दोसुर जहनहे कहे लग्लाँ, “यी मनैया पक्का फेन ज्यानमारा हुई। समुन्दरमेसे बँचके ते निकरगिल, पर हमार देवीक न्यायसे यी बँचे नै सेकल।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴ पावलक हाँठम सँप्‍वा झुलल् देख्‍क उ ठाउँक मनै अप्‍न-अप्‍न कहलग्‍ल, “यी मनैया पक्‍क फे ज्‍यानमारा हो। यी समुद्रमसे त बाँचगैल्, तर न्यायमसे बाँच नैस्‍याकल।”

प्रेरित 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:35

पृथ्वीमे बहाइल सक्कु धर्मी जनके खुन निर्दोष हाबिलके खुनसे लेके बेरेक्याहक छावा जकरियक खुनसम, जत्रा धर्मी मनैनके हत्या पवित्र भवन और वेदीक बिच्चेम हुइलिन, उ सक्कुहुनके हत्या कर्लक दण्ड तुहुरिन्हे मिली।

मत्ती 27:25

सक्कु मनै जवाफ देलाँ, “हम्रे और हमार लरका ओकर मुलक जिम्मेदार रबी।”

लूका 13:2

तब् यी सुनके येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “का तुहुरे सोँच्थो कि यी गालील प्रदेशके मनै गालीलके औरे मनैनसे धेउर पापी रहिँत कि ओइन्हे असिन दुःख भोगे पर्लिन।

लूका 13:4

और उ अठार जहनहे सम्झो, जेने यरुशलेम शहर थेन सिलोआमके धरहरा ढलल ते ओइने दबके मुगिलाँ। का ओइने पूरा यरुशलेम शहरमे बैठुइयनमेसे सक्कुहुनसे धेउर पापी रहिँत?

यूहन्ना 7:24

मुह हेरके नै, पर ज्या ठिक बा, वहे इन्साफ करो।”

प्रेरित 28:2

वहाँ रहुइया मनै हम्रिहिन्हे बिस्राई नै सेक्ना माया देखैलाँ। काकरेकी पानी परके जार हुइलक ओहोँरसे ओइने आगी बारदेलाँ, और हम्रिहिन सक्कु जहनहे स्वागत करलाँ।

प्रेरित 28:3

पावल एक बोझा काठी कुरह्याइल रहे, और वहे नानके आगीमे दारदेहल। आगिक आँचसे एकथो बिखार सँप्वा निकरगिल, और ओकर हाँथेम लपेट्गिलिस।

प्रेरित 28:5

पर पावल उ सँप्वाहे आगीमे झित्कार देहल, और ओकर कुछु बिगार नै हुइलिस्।

प्रकाश 21:8

पर जेने महिन्हे विश्वास नै करथाँ, ओइने गन्धकलेके एकदम मनके दम्कती रना उ समुन्दरके झीलमे शामिल कराजिहीँ, जोन दोसर मृत्यु हो। और यहे हालत ओइन्के फेन हुइहिन, जेने मनैनके आघे महिन्हे स्वीकार करनासे डरैथाँ। और जेने खराब काम करथाँ। और जेने मनैनके हत्या करथाँ। और जेने छिनार काम करथाँ। और जेने जादू-टोना करथाँ। और जेने मूर्तिक पुजा करथाँ या झूँट बोल्थाँ।”