प्रेरित 28:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ पर जब यहूदी दलके नेतन यी बातके विरोधमे बोले लग्लाँ ते महिन्हे महाराजासे माँग करे पर्लस कि यहाँ रोम शहरमे मोरिक न्याय होए। पर यम्ने मोरिक अपन मनैनके विरोधमे कुछु दोष लगैना बात नै रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ तर यरूशलेमक यहूदी अगुवन विरोध कर्ल। तबदोस्र, आपन यहूदी जातिन्‍हक विरोधम दोष लगैना म्‍वार कुछु इच्‍छा नैरलसे फे, महीह ‘रोमी शासक कैसर म्‍वार न्याय कैदेहीँ’ कैक बिन्‍ती कर्ना करऽ लागल।

प्रेरित 28:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:22

तुरुन्ते ओकरपाछे, येशू अपन चेलनहे लाउमे चहुँरे कलाँ, और ओइन्हे अपनसे आघे समुन्दरके उपार जाई कलाँ। पर जबसम ऊ भीड़के मनैनहे बिदा नै करलाँ, तबसम ऊ वहैँ रुकल पलिरलाँ।

प्रेरित 25:21

पर पावल महाराजक न्याय नै हुइतसम हिरासतेमे धरहो कहिके अपील कर्लक ओहोँरसे उहिहे महाराजक थेन नै पठाइतसम अख्वारीमे धरना हुकुम देनु।”

प्रेरित 25:25

पर ज्यान सजाय पाईपरना यिहिहे कुछु करल मै नै भेटैलक ओहोँरसे और यी अप्निहीँ फेन महाराजक थेन रोम शहरमे अपील कर्लक ओहोँरसे मै यिहिहे पठैना निर्णय कर्नु।

प्रेरित 26:32

राजा अग्रिपास हाकिम फेस्तसहे कहल, “यदि यी मनैया महाराजक थेन न्यायक लग अपील नै करल रहत कलेसे ते यिहिहे छोरदेलेसे फेन हुइना रहे।”