प्रेरित 28:12 - देउखरिया थारु

¹² सुराकुसाई शहरमे पुग्के हम्रे वहाँ तीन दिनसम पलिरली।

दङ्‍गौरा थारू

¹² हम्र सुराकुसाई सहरम पुग्‍ली ओ उहाँ तीन दिन रली।

प्रेरित 28:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 21:7

टुरोस नगरमेसे समुन्दरके यात्रा करके हम्रे टोलेमाइस नगरमे पुगगिली। वहाँ विश्वासीनहे नमस्कार करके ओइन्के संग एक दिन बैठ्ली।

प्रेरित 27:2

एड्रामिटेनोस शहरमेसे एशिया प्रदेशके बहुत्ते बन्दरगाहन हुइती जैना एकथो पानी जहाजमे चहुँरके हम्रे यात्रा सुरु कर्ली। अरिस्तार्खस नाउँ रहल माकेडोनिया प्रदेशके थेसलोनिके शहरके एकथो मनैया हमार संग रहे।

प्रेरित 28:11

तीन महिना पाछे, हम्रे अलेक्जेन्ड्रिया शहरमे जैना पानी जहाजमे चहुँरली। यी पानी जहाज जार हुइलक कारण यी टापुमे रुकल रहे। यी पानी जहाजके आघेक हिस्सामे जुइकाहा देउँतनके फोँटु खोपके बनाइल रहिन।

प्रेरित 28:13

वहाँसे आघे जाके हम्रे रेगियन नगरमे पुग्ली। और एक दिन पाछे दक्खिनका बयाल चल्लस, और दोसुर दिन हम्रे पटिओली शहरमे पुगगिली।