प्रेरित 27:7 - देउखरिया थारु

⁷ बहुत्ते दिनसम धिरे-धिरे जाके बरबत्ति क्नीडस नगरमे पुग्ली, और बयाल आकुर आघे बह्रे नै देलक ओहोँरसे क्रेट टापुक आड़ लेके हम्रे सोलोमन टापुक आँरितिर-तिर गैली।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ हमार पानीजहाज धेर दिनसम सुस्‍त-सुस्‍त चलल् ओ हम्र बल्‍ल-बल्‍ल क्‍नीडस सहरक लग्‍घ पुग्‍ली। बर्का बयाल उल्‍टाओर्से बहटीरलक कारण हम्र आघ जाइ नैसेक्‍ली। उहओर्से हम्र दखिनओर लग्‍ली ओ क्रेट टापुक ओल्‍ट-ओल्‍ट, सालमोने कना ठाउँक पञ्‍ज्र-पञ्‍ज्र गैली।

प्रेरित 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 2:11

और केऊ क्रेट टापुक मनै और केऊ अरब देशके मनै फेन बती। और हम्रे अपन-अपन भाषामे परमेश्वरके महान कामके चर्चा करत ओइन्से सुनती।”

प्रेरित 27:21

कैयो दिनसम ओइने बिना खैले बैठल रहिँत। तब् पावल आके ओइन्हे कहल, “हेरो संघरियन, अप्निनके मोरिक सल्लाहा मन्ती कलेसे क्रेट टापुमेसे पानी जहाजहे चलाके आघे बह्राई नै परना रहे। और असिन आफत और नोक्सानी फेन नै खेपे परना रहे।

प्रेरित 27:4

वहाँसे हम्रे दोबारा पानी जहाजके यात्रा सुरु कर्ली, बयाल उल्टा चल्लक ओहोँरसे हम्रे साइप्रस टापुक आड़ लेके गैली।

तीतस 1:12

क्रेट टापुक एकथो जन्नाहाँसुन्नाहाँ मनैया असिके कले बा, “क्रेट टापुक मनै जबफेन झूँट बोल्थाँ। ओइने बन्वक जानबरीनके हस व्यवहार देखैथाँ। ओइने अल्छि बताँ और जबफेन बरे धेउर-धेउर खाना खैथाँ।”

तीतस 1:5

मै तुहिन्हे क्रेट टापुमे यहे कारणसे छोर्ले रहुँ, ताकि तुँ वहाँ हमार बँचल कामहे पूरा करे सेको। और जसिके मै तुहिन्हे बतैले बतुँ, ठिक ओस्तेहेँके क्रेट टापुक हर नगरमे तुँ मण्डलीक अगुवनहे नियुक्त करे सेको।