प्रेरित 27:41 - देउखरिया थारु

⁴¹ पर पानीक तरे नुकल बालुक पख्वामे पानी जहाज लरके वहैँ गसकगिल। पानी जहाजके आघेक भाग अँटकगिलिस्, और चले नै सेकल, और पाछेक भाग भर पानीक हल्कोरासे टूटे लग्लिस।

दङ्‍गौरा थारू

⁴¹ तर पानीम रहल बालुरक रासम जहाज ठोक्‍क्‍याइल ओ ओइहेँम भास्‍यागैल्। जहाजक आघक भाग अत्रा कर्रसे अँटकगैल्, कि उ हलचल कर नैलागल, ओ पाछक भागजुन छल्‍कक् झोक्‍कले टुक्रिटुक्रा हुइलागल।

प्रेरित 27:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 27:17

पानी जहाजके पाछे बाँधल मनैनहे बँचैना लाउहे उप्पर उठाके सेकके नाविनके कौनो उपायसे पानी जहाजहे तरेसे लेके उप्परसम लस्रीलेके बहानके नन्लाँ। और सिरटिस खाडी कना बल्ह्वा दलदलमे फँस्ना डरसे ओइने लङ्गरहे आधा गिरादेलाँ। और पानी जहाजहे हावक संग-संगे जाए कहिके कृपाल गिरादेलाँ।

प्रेरित 27:30

जब जहाज चलुइयन पानी जहाजमेसे भागे खोजतिहिँत। और आघे ओहोँर लङ्गर गिरैना बहानासे पानी जहाजके पाछे बाँधल मनैन बँचैना लाउहे समुन्दरमे गिरादारल रहिँत।

प्रेरित 27:40

ओइने लङ्गरहे खोलके समुन्दरमे गिरादेलाँ। तब्बेहेँ पानी जहाजहे सोझर्ना साधन दब्लाहे बहन्लक बरहाहे ओइने खोलदेलाँ। आघेक पल्ली ओइने उठाके बयाल बहना ओहोँर घुमादेलाँ, और पानी जहाजहे आँरितिर बह्रैलाँ।

प्रेरित 27:42

कैदीन पहुँरके भागजिहीँ कना सोँचके सिपाहिनके ओइन्हे मुवैना विचार करलाँ।

१ कोरिन्थी 15:58

तबेकमारे हे मोरिक प्रिय विश्वासी भैयो, अपन विश्वासमे पक्का रहो, और गलत शिक्षासे ना भट्कोहो। प्रभुक लग तुहुरे ज्या काम करथो, उ काम आकुर मजासे करो। काकरेकी तुहुरे यी जन्थो, कि प्रभुक लग तुहुरिन्के कर्लक मेहनत बेकारमे नै जाई।