प्रेरित 27:35 - देउखरिया थारु

³⁵ यी बात कहिके ऊ रोटी लेहल, और सक्कुहुनके आघे परमेश्वरहे धन्यवाद देके उहिहे खन्टाके खाई लागल।

दङ्‍गौरा थारू

³⁵ अत्रा कैक सेक्‍ल त पावल रोटी लेल, ओ सबजन्‍हक सामुन्‍ने परमेश्‍वरह धन्‍यवाद देल, ओ खन्‍टाक खाइलग्‍ल।

प्रेरित 27:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:19

ऊ भीड़हे घाँसमे बैठे कलाँ, और उ पाँचथो रोटी और दुईथो मच्छी लेलाँ। उप्पर स्वर्ग ओहोँर हेरलाँ, और परमेश्वरहे धन्यवाद देलाँ। ऊ रोटीहे खन्टैलाँ और मनैनहे बाँटक लग चेलनहे देलाँ। और चेलनके मनैनहे बँट्लाँ।

मत्ती 15:36

ऊ सातथो रोटी और मच्छी लेलाँ। और परमेश्वरहे धन्यवाद देके रोटीहे खन्टैलाँ। और मनैनहे बाँटक लग चेलनहे देलाँ। तब् चेलनके मनैनहे बँट्लाँ।

मर्कूस 8:6

तब् येशू मनैनहे भुइयाँमे बैठे कलाँ। सातथो रोटी ऊ लेलाँ और परमेश्वरहे धन्यवाद देलाँ, रोटीहे खन्टैलाँ और मनैनहे बाँटक लग चेलनहे देलाँ, और चेलनके ओस्तेहेँ करलाँ।

लूका 24:30

जब येशू ओइन्के संग खाना खाई बैठ्लाँ ते येशू रोटी लेके धन्यवाद देलाँ, और उहिहे खन्टाके ओइन्हे देलाँ।

यूहन्ना 6:11

तब् येशू रोटी लेलाँ और परमेश्वरहे धन्यवाद चह्राके सेकके घाँसमे बैठल मनैनहे बाँटदेलाँ, और ओस्तेके मच्छी फेन बाँटदेलाँ। ओइने चाहल जतरा खैलाँ।

यूहन्ना 6:23

तब् तिबेरियासमेसे मनै आकुर लाउ उ ठाउँक लग्गे लयन्लाँ, जहाँ प्रभु धन्यवाद देके सेक्लाँ ते ओइने रोटी खाइल रहिँत।

रोमी 1:16

काकरेकी ख्रीष्टके खुशीक खबरमे महिन्हे गर्व बा। काकरेकी परमेश्वर अपन शक्तिसे खुशीक खबरमे विश्वास करुइया प्रत्येक जहनहे बँचैथाँ। सुरुवात ओहोँर परमेश्वर यहूदी मनैनहे मुक्ति देलाँ, और आब सक्कु मनैनहे मुक्ति देथाँ।

रोमी 14:6

जोन मनैया कौनो दिनहे विशेष महत्त्व देहत कलेसे ऊ यहे कारणसे करत, ताकि ऊ परमेश्वरहे सम्मान देहे सेके। जे सिकार फेन खा लेहत कलेसे ऊ प्रभुक लग खाइत। काकरेकी ऊ परमेश्वरहे धन्यवाद देहत। और जे सिकार नै खाइत कलेसे ऊ प्रभुक लग नै खाइत और परमेश्वरहे धन्यवाद देहत।

२ तिमोथी 1:12

मै प्रभु येशू ख्रीष्टके बारेमे मनैनहे प्रचार करथुँ, तबेकमारे मै फेन झेलमे दुःख सहतुँ। पर यी बातसे महिन्हे लाज नै हो। काकरेकी मै ख्रीष्टहे चिहिन्थुँ, जेकरमे मै भरोसा कर्ले बतुँ। और महिन्हे पक्का विश्वास बा कि जबसम ख्रीष्ट फिर्ता नै अइहीँ, तबसम परमेश्वर उ चिजहे रक्षा करहीँ, जोन चिज ऊ महिन्हे देले बताँ।

२ तिमोथी 1:8

तबेकमारे दोसुर मनैनहे प्रभु येशू ख्रीष्टके बारेमे बताइक लग ना लजाऊ। और ना ते तुँ यी बातमे लजैहो कि मै हुँकार सेवा कर्लक कारण झेलमे बतुँ। बेन तुँ उ शक्तिक प्रयोग करहो। जोन शक्ति परमेश्वर तुहिन्हे देथाँ। और खुशीक खबरके लग जोन दुःख मै सहतुँ ओम्ने तुँ महिन्हे साथ देऊ।

१ पत्रुस 4:16

पर केऊ ख्रीष्टियन हुइलक कारण दुःख भोगत कलेसे ऊ लाज ना माने। पर विश्वासी हुइलक कारण ऊ परमेश्वरहे धन्यवाद देहे।