प्रेरित 27:28 - देउखरिया थारु

²⁸ और ओइने पानीक गहिराई नापके हेरलाँ ते सरतिस मिटर पता लगैलाँ। और थोरचे दूर जाके फेन पानीक गहिराई नप्लाँ ते ओइने सत्ताइस मिटर पता लगैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ हुँक्र पानीक गहिराइ नप्‍ल त असी हाँठ पत्ता लगैल। हुँक्र टनिक दूर जाक फेदोस्र पानीक गहिराइ नप्‍ल त साठी हाँठ पत्ता लगैल।

प्रेरित 27:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 27:27

पर जब चौधौँ रात हुइल रहे, और एड्रियास समुन्दरमे हम्रे आँधीलेके धकेल्वा पाइतिही। तब् आधा रात ओहोँर पानी जहाज चलुइया मनै हम्रे कौनो जमिनके लग्गे पुगती कना अनुमान लगैलाँ।

प्रेरित 27:29

तब् कौनो चट्टानमे ठक्कर खैना डरसे, ओइने जहाजके पाछेसे चारथो लङ्गर गिरैलाँ, और बेहान होजाए कहिके प्राथना करे लग्लाँ।