प्रेरित 27:27 - देउखरिया थारु

²⁷ पर जब चौधौँ रात हुइल रहे, और एड्रियास समुन्दरमे हम्रे आँधीलेके धकेल्वा पाइतिही। तब् आधा रात ओहोँर पानी जहाज चलुइया मनै हम्रे कौनो जमिनके लग्गे पुगती कना अनुमान लगैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ आँधीबौखक फ्‍याला परल त चौध दिन होरलहा। आँधी आम्‍हीसम फे हमन एड्रियास समुद्रम धक्‍यैटीरह। आधारातओर हम्र कौनो ठाउँक किनारओर पुगटीजसिन जहाज चलुइयन लग्‍लन।

प्रेरित 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 27:26

पर हम्रिहिन्हे भर कौनो एकथो टापूमे ठकराई परना बा।”

प्रेरित 27:28

और ओइने पानीक गहिराई नापके हेरलाँ ते सरतिस मिटर पता लगैलाँ। और थोरचे दूर जाके फेन पानीक गहिराई नप्लाँ ते ओइने सत्ताइस मिटर पता लगैलाँ।

प्रेरित 27:30

जब जहाज चलुइयन पानी जहाजमेसे भागे खोजतिहिँत। और आघे ओहोँर लङ्गर गिरैना बहानासे पानी जहाजके पाछे बाँधल मनैन बँचैना लाउहे समुन्दरमे गिरादारल रहिँत।

प्रकाश 18:17

बेबिलोन शहर अपन सारा सम्पत्ति एकफाले गुमादारल। जहाजके सक्कु कप्तान, और जहाजमे यात्रा करुइया उ सक्कु मनै, जहाजमे काम करुइयन, और ओइने सक्कु जाने जेने समुन्दरमेसे अपन जीवन गुजारा करथाँ, ओइने बेबिलोनसे बहुत दूर ठरह्याके हेर्ती रलाँ।”