प्रेरित 27:22 - देउखरिया थारु

²² पर आब मै कहतुँ, हरेस नै खाई। अप्निहुँक्रिहिनमेसे केक्रो फेन ज्यान नै जाई, पर पानी जहाज भर नाश होजाई।

दङ्‍गौरा थारू

²² आब मै अप्‍नहुँकन उत्‍साह देह चाहटुँ, हरेस जिन खाई। जहाज नाश होगैलसे फे, हमार केक्रो ज्‍यान जउइया नैहो।

प्रेरित 27:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 23:11

वहे रातके प्रभु येशू पावलके लग्गे ठरह्याके कलाँ, “सँस्सा करो, पावल! काकरेकी जसिके तुँ यरुशलेम शहरमे मोरिक बारेमे गवाही देलो, ओस्तेहेँके तुहिन्हे रोम देशमे फेन गवाही देहे परी।”

प्रेरित 27:25

तबेकमारे संघरियो, हिम्मत करो। मै परमेश्वरमे विश्वास करथुँ, महिन्हे जसिके बतागिल बा, ठिक ओस्तेहेँ हुई।

प्रेरित 27:31

तब् पावल कप्तान और सिपाहिनहे कहल, “यी मनै पानी जहाजमे नै बैठिहीँ कलेसे अप्निनके बँचे नै सेक्बी।”

प्रेरित 27:34

तबेकमारे कुछु-कुछु खाली कहिके मै अप्निन्हे आग्रह करतुँ। कुछु खैबी कलेसे अप्निनके बँचल रबी, अप्निनके केक्रो कपारिक एकथो भुट्ला फेन नाश नै हुई।”

प्रेरित 27:36

तब् ओइने सक्कु जाने हौसला पाके कुछु खैना चिज खैलाँ।

प्रेरित 27:44

और बाँकी रहुइयन भर पतरामे और पानी जहाजके खण्डामे उपार जैहो कहिके कहल। असिके सक्कु जाने मजासे बँचके आँरितिर पुग्गिलाँ।