प्रेरित 27:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ क्लौडा कना एकथो छुटिमुती टापुक आड़मे पुग्के हम्रे बल्तल पानी जहाजमे रहल लाउहे बँचाई सेक्ली।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ हम्र क्‍लौडा कना एकठो छुटीमुटि टापुक दखिनओर पुग्‍ली त आँधी डानडान छेकजाइअस हुइल्। तब हम्र जहाजक पाछओर बान्‍धल लाऊह मुस्‍किलले जोगाइ सेक्‍ली।

प्रेरित 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 16:10

जब ऊ यी दर्शन भेटाइल, तब जुरतेहेँ हम्रे माकेडोनिया ईलाकामे जैना तयार होगिली। हम्रे यी पक्का कर्ली, कि ओइन्हे खुशीक खबर प्रचार करक लग परमेश्वर हम्रिहिन्हे बलाइल बताँ।

प्रेरित 27:15

जब पानी जहाज आँधीक चपेटामे परगिल, तब उ तूफानके सामना करे नै सेकल, और हम्रे पानी जहाजहे बयाल जेहोँर लैजाइ ते लैजाइ कहिके छोरदेली।

प्रेरित 27:17

पानी जहाजके पाछे बाँधल मनैनहे बँचैना लाउहे उप्पर उठाके सेकके नाविनके कौनो उपायसे पानी जहाजहे तरेसे लेके उप्परसम लस्रीलेके बहानके नन्लाँ। और सिरटिस खाडी कना बल्ह्वा दलदलमे फँस्ना डरसे ओइने लङ्गरहे आधा गिरादेलाँ। और पानी जहाजहे हावक संग-संगे जाए कहिके कृपाल गिरादेलाँ।

प्रेरित 27:30

जब जहाज चलुइयन पानी जहाजमेसे भागे खोजतिहिँत। और आघे ओहोँर लङ्गर गिरैना बहानासे पानी जहाजके पाछे बाँधल मनैन बँचैना लाउहे समुन्दरमे गिरादारल रहिँत।