प्रेरित 27:15 - देउखरिया थारु

¹⁵ जब पानी जहाज आँधीक चपेटामे परगिल, तब उ तूफानके सामना करे नै सेकल, और हम्रे पानी जहाजहे बयाल जेहोँर लैजाइ ते लैजाइ कहिके छोरदेली।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ उ आँधी हमार जहाजह समुद्रओर धक्क्‍याइलागल ओ वाकर आघ हमार कुछ सीप नैलागल। उहओर्से जहोँर लैजाइ-लैजाइ कैक हम्र जहाजह सोझार छोरदेली।

प्रेरित 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 27:14

पर थोरिक्के बेरमे उ टापुमेसे “उत्तर-पूर्वी” कना बरवार आँधीबौखा आगिलस।

प्रेरित 27:16

क्लौडा कना एकथो छुटिमुती टापुक आड़मे पुग्के हम्रे बल्तल पानी जहाजमे रहल लाउहे बँचाई सेक्ली।

प्रेरित 27:27

पर जब चौधौँ रात हुइल रहे, और एड्रियास समुन्दरमे हम्रे आँधीलेके धकेल्वा पाइतिही। तब् आधा रात ओहोँर पानी जहाज चलुइया मनै हम्रे कौनो जमिनके लग्गे पुगती कना अनुमान लगैलाँ।

याकूब 3:4

हेरो उ जहाजनहे जेने तेज बयालसे चल्थाँ। ओइने भारी-भारी रलेसे फेन एकथो छुटिमुती बाहनालेके पानी जहाज चलुइया अपन इच्छा अनुसार जेहोँर मन लग्थिस, ओहोँरे लैजाइत।