प्रेरित 27:13 - देउखरिया थारु

¹³ जब दखिनका बयाल धीरेसे चले लागल, तब ओइने फोनेक्स टापु पुग्ना उद्देश्य पूरा होगिल कना सोँचके, लङ्गर निकारके ओइने क्रेट टापुक आँरितिर-तिर हुइती यात्रा करे लग्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ दखिनओरसे बयाल सुस्‍त-सुस्‍त बह लागल त, हुँक्र “आब हम्र फोनिक्‍स पुगसेक्‍ठी” कैक विचार कर्ल। उहओर्से हुँक्र जहाजह अड्‍काइल लङ्‌गर झिँक्‍ल ओ जहाजह स्‍याकलसम क्रेटक किनार-किनार लैजाइ लग्‍ल।

प्रेरित 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 12:55

जब दखन्यहाँ बयाल चलत तब् तुहुरे कथो, ‘घाम हुई’ और ओस्तेहेँ हुइत।

प्रेरित 2:11

और केऊ क्रेट टापुक मनै और केऊ अरब देशके मनै फेन बती। और हम्रे अपन-अपन भाषामे परमेश्वरके महान कामके चर्चा करत ओइन्से सुनती।”

प्रेरित 27:12

सुग्घुर बन्दरगाहामे जार छेँक कटाईक लग असुबिधा हुइलक ओहोँरसे कौनो फेन हालतसे फोनिक्स बन्दरगाहामे पुग्के जार कटाई परी कहिके बहुत्ते जाने वहाँसे पानी जहाज चलाके आघे लैजिना सल्लाहा देलाँ। क्रेट टापुक आँरितिर फोनिक्स कना एकथो बन्दरगाहा बा, जेकर दवार दक्खिन-पश्छिउँ और उतर-पश्छिउँ ओहोँर बा। तबेकमारे जार कटाइक लग यी ठाउँ मजा रहे।

प्रेरित 27:21

कैयो दिनसम ओइने बिना खैले बैठल रहिँत। तब् पावल आके ओइन्हे कहल, “हेरो संघरियन, अप्निनके मोरिक सल्लाहा मन्ती कलेसे क्रेट टापुमेसे पानी जहाजहे चलाके आघे बह्राई नै परना रहे। और असिन आफत और नोक्सानी फेन नै खेपे परना रहे।

प्रेरित 27:8

हम्रे महा मुश्किलसे टापुक आँरितिर-तिर लागके हम्रे सुग्घुर बन्दरगाह कना ठाउँमे पुग्ली। वहाँसे लासिया नगर लग्गेहेँ रहे।

तीतस 1:12

क्रेट टापुक एकथो जन्नाहाँसुन्नाहाँ मनैया असिके कले बा, “क्रेट टापुक मनै जबफेन झूँट बोल्थाँ। ओइने बन्वक जानबरीनके हस व्यवहार देखैथाँ। ओइने अल्छि बताँ और जबफेन बरे धेउर-धेउर खाना खैथाँ।”

तीतस 1:5

मै तुहिन्हे क्रेट टापुमे यहे कारणसे छोर्ले रहुँ, ताकि तुँ वहाँ हमार बँचल कामहे पूरा करे सेको। और जसिके मै तुहिन्हे बतैले बतुँ, ठिक ओस्तेहेँके क्रेट टापुक हर नगरमे तुँ मण्डलीक अगुवनहे नियुक्त करे सेको।