प्रेरित 27:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ “हेरो संघरियन, यी समुन्दरके यात्रासे हमार पानी जहाज और मालसामानके किल नै होके, पर हमार जीउ-ज्यान समेत खतरा और नोक्सानी हुइना हस मै देखतुँ। और मै सक्कुहुनहे यहे सल्लाहा देहतुँ कि हम्रे खतरक समय नै ओराइतसम हम्रिहिन्हे यहैँ रुके परी।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ “हेरी सङ्‌घारीहुँक्र, महीह का लागटा कलसे, यदि हम्र आघ जैना हो कलसे, जहाज ध्‍वस्‍त हुइना ओ मालसामान नोक्‍सान हुइना केल नाहीँ, तर हमार जीउज्‍यान समेत जैना डर बा।”

प्रेरित 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 21:3

जब साइप्रस टापु देखा परल, तब् हम्रे उहिहे बाउँ पाँजर पारके सिरिया प्रदेश ओहोँर लागके टुरोस नगरमे उतरली। काकरेकी पानी जहाजमेसे मालसामान वहाँ उतारे परना रहे।

प्रेरित 27:31

तब् पावल कप्तान और सिपाहिनहे कहल, “यी मनै पानी जहाजमे नै बैठिहीँ कलेसे अप्निनके बँचे नै सेक्बी।”

प्रेरित 27:34

तबेकमारे कुछु-कुछु खाली कहिके मै अप्निन्हे आग्रह करतुँ। कुछु खैबी कलेसे अप्निनके बँचल रबी, अप्निनके केक्रो कपारिक एकथो भुट्ला फेन नाश नै हुई।”

१ पत्रुस 4:18

जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “मजा मनैनहे फेन आघे दुःख भोगे पर्थिन, और ओकर पाछे किल उहिहे मुक्ति मिल्थिस। कलेसे, तबेकमारे अधर्मी और पापी मनैनहे पक्कै फेन परमेश्वरसे बहुत कर्रा दण्ड भोगे पर्हिन!”