प्रेरित 26:27 - देउखरिया थारु

²⁷ राजा अग्रिपास, का अप्नि परमेश्वरके अगमवक्तनकेमे विश्वास कर्थी? हाँ, मै जन्थुँ, अप्नि विश्वास कर्थी।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ हे महाराज हेरोद, का हजुर अगमवक्तन्‍हक कहल बात विश्‍वास कर्ठी? हजुर विश्‍वास कर्ठी कना बात म्‍वार लाग थाहाँ बा।”

प्रेरित 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 26:26

काकरेकी रज्वा अप्निहीँ फेन यी सक्कु बात जन्थाँ, जेकर आघे मै बिना डरैले बोलतुँ। काकरेकी यी कौनो फेन बात हुँकिन्से छुपल नै हो, काकरेकी यी घट्ना गुपचुपमे नै घटल।

प्रेरित 26:28

राजा अग्रिपास पावलहे कहल, “का एक्के घचिमे तुँ महिन्हे ख्रीष्टियन बनाई खोजतो?”