प्रेरित 26:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ तबेकमारे, हे राजा अग्रिपास, स्वर्गीय दर्शनके मै आज्ञाकारी हुइनु।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ “उहओर्से, हे महाराज हेरोद, मै स्‍वर्गसे आइल उ दर्शनम प्रभुक देखाइल बातक आज्ञाकारी हुइनु।

प्रेरित 26:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 26:18

ताकि तुँ ओइन्के आँखी खोलदेऊ। तबेकमारे ओइने अन्धकारसे ओजरार ओहोँर और शैतानके शक्तिसे परमेश्वरके ओहोँर घुमिँत। असिके परमेश्वर ओइन्के पापहे माफ करहिन, और उत्तराधिकार रहल ठाउँ उ मनैनहे फेन मिलहिन जेने पवित्र बताँ, और जेने मोरिकमे विश्वास कर्ले बताँ।’

प्रेरित 26:2

“हे राजा अग्रिपास, यहूदी दलके नेतनके महिन्हे लगैलक सक्कु दोषके बारेमे आज अप्निक आघे अपन बचाउमे बोले भेटैलकमे मै अपनहे भाग्यमानी मानतुँ।

प्रेरित 26:20

पर आघे दमस्कस शहरमे, तब् यरुशलेम शहरमे और सारा यहूदिया देशभर रहुइयनहे और गैर-यहूदिनहे फेन मन बदलके पाप करना छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुमो और दण्डसे बँचक लग असिन काम करो। और तुहुरे जात्तिके अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ कहिके मै प्रचार कर्नु।