प्रेरित 26:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ मै तुहिन्हे तोहाँर अपने जाति और गैर-यहूदिनसे छुटकारा देहम, जेनके थेन मै तुहिन्हे पठैम,

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ मै टुँहीन यहूदी ओ गैरयहूदीन्‍हकठे पठाइक लाग बाटुँ। मै टुँहीन हुँकनसे छुट्‌कारा देहुइयाबाटुँ।

प्रेरित 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 13:50

पर यहूदी दलके नेतन पावल और बारनाबासके विरोधमे भक्त और प्रतिष्ठित जन्नी मनैनहे और शहरके मुख्य-मुख्य मनैनहे उक्सैलाँ। और ओइन्हे अपन साँधसिमानासे बाहेर पठादेलाँ।

प्रेरित 16:39

और ओइने आके पावल और सिलाससे माफी मंग्लाँ, और ओइन्हे बाहेर लैगिलाँ। और ओइने शहर छोरके चलजाइँत कहिके ओइन्हे अनुरोध करलाँ।

प्रेरित 17:10

विश्वासीन जुरतेहेँ पावल और सिलासहे रात्तिहीँ बेरिया नगरमे पठादेलाँ। और जब ओइने वहाँ पुग्लाँ, तब् ओइने यहूदिनके बैठक भवनके भित्तर गैलाँ।

प्रेरित 17:14

तब् विश्वासीन जुरतेहेँ पावलहे समुन्दरके आँरितिर ओहोँर जाए कहिके विदा करलाँ। पर सिलास और तिमोथी भर बेरिया नगरमे रहिगिलाँ।

प्रेरित 18:10

काकरेकी मै तोहाँरिक संग बतुँ, और केऊ तुहिन्हे आक्रमण करके नोकसान पुगाई नै सेकी। काकरेकी यी शहरमे मोरमे भरोसा करुइया बहुत्ते मनै बताँ।”

प्रेरित 25:3

और पावलहे डगरीहिमे मुवैना षड्यण्त्र बनाके उहिहे यरुशलेम शहरमे निकरवादिँत कना बिन्ती करलाँ।

प्रेरित 28:28

तबेकमारे तुहुरे जानलेऊ कि परमेश्वरके यी मुक्ति आब गैर-यहूदिनके लग फेन पठागिल बा, और ओइने यिहिहे स्वीकार फेन करहीँ।”

प्रेरित 9:15

पर प्रभु उहिहे कलाँ, “तुँ जाऊ। काकरेकी मै यिहिहे गैर-यहूदिनके, रज्वनके और इजरायलीनके आघे मोरिक नाउँक प्रचार करक लग और मोरिक सेवा करवाइक लग रोजल बतुँ।

रोमी 11:13

आब मै तुहुरे गैर-यहूदिनहे यी बात कहतुँ। मै गैर-यहूदिनके लग एकथो निउतरह्या हुइतुँ, कलेसे मै अपन सेवकाईमे घमण्ड करम।

रोमी 15:16

कि मै गैर-यहूदिनके लग ख्रीष्ट येशूक सेबक होके मै एकथो पुजारीक हस परमेश्वरसे मिल्लक खुशीक खबर सुनैना सेवा करथुँ। ताकि गैर-यहूदिनहे परमेश्वरके थेन एकथो भेटीक रुपमे नाने सेकुँ, जिहिसे ऊ खुशी हुई सेकिँत। काकरेकी पवित्र आत्मा ओइन्हे शुद्ध बनैले बतिन।

गलाती 2:9

जोन मनै मण्डलीक खम्भा मानजाइँत, अथवा याकूब, केफास और यूहन्ना; जब ओइने महिन्हे मिल्लक अनुग्रहक वरदानहे चिहिन्लाँ। तब ओइने महिन्हे और बारनाबासहे अपन सहयोगी मानके हमारमे शामिल हुइक लग अपन दाहिन हाँथ देलाँ। और हम्रे गैर-यहूदिनके थेन और ओइने यहूदिनके थेन खुशीक खबर प्रचार करे जैबी कना बातमे ओइने सहमत होगिलाँ।

१ तिमोथी 2:7

तबेकमारे परमेश्वर महिन्हे खुशीक खबरके प्रचारक और एकथो निउतरह्यक रुपमे चुन्लाँ। ऊ महिन्हे गैर-यहूदिनहे विश्वासके सच्चा सन्देश सिखाइक लग चुन्लाँ। मै नै थागथुइतुँ; मै जात्तिक कहतुँ।

२ तिमोथी 1:11

यहे खुशीक खबरके लग प्रचारकके रुपमे परमेश्वर महिन्हे चुन्ले बताँ, और निउतरह्या और गुरुक रुपमे फेन महिन्हे चुन्ले बताँ।

२ तिमोथी 3:11

महिन्हे मनै सतैलाँ, ओकर कारण मै खोब दुःख सहनु। और तुँ उ डरलग्तिक बातके बारेमे जन्थो, जोन बात मनै महिन्हे एन्टिओखियामे, आइकोनियनमे और लुस्त्रा शहरमे करलाँ। और कसिके मै वहाँ सतावटहे सहनु। तभुन फेन उ सक्कुहुनसे प्रभु महिन्हे छुटैलाँ।