प्रेरित 26:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ पर उठो और अपन गोरामे ठरह्याऊ। काकरेकी मोरिकमे तोहाँर देखल और मै तुहिन्हे देखैना बातके लग सेबक और साँखी नियुक्त करना उद्देश्यसे मै तोहाँरिक थेन देखा परल बतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ आब उठो, मै टुँहीन आपन सेवक ओ साक्षी नियुक्त करक लाग टुँहारठे देखपर्लक हुइटुँ। टुँ आपन द्‌याखल बात ओ भविष्‍यम मै टुँहीन देखैना बात मनैन कह परी।

प्रेरित 26:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:2

ओइने ठिक वहे लिख्लाँ, ज्या हम्रिहिन्हे उ मनै बताइल रहिँत, जेने प्रत्यक्ष रुपमे येशूक सेवकाइहे सुरुसे देखल रहिँत। और ओइने पाछेजाके परमेश्वरके वचनके सेबक बनगिलाँ।

प्रेरित 1:17

ऊ हमारमेसे एकथो रहे, और यी सेवाके काममे फेन शामिल हुइल रहे।

प्रेरित 1:25

काकरेकी यहूदा मुगिलस, और उ ठाउँमे चलगिल, जहाँ उहिहे जाई परना रहिस। यी सेवाके काममे और निउतरह्यक खाली रहल यहे ठाउँमे हम्रे उहिहे धारे सेकी।”

प्रेरित 20:24

पर मै अपन जीवनहे कौनो मोलके और अपन लग दुलार नै मन्थुँ। बेन अतरा किल चहथुँ, कि परमेश्वरके अनुग्रहक खुशीक खबरके गवाही देहक लग मोरिक दौड़ और प्रभु येशूकमेसे मिलल मोरिक सेवकाई मै पूरा करे सेकुँ।”

प्रेरित 21:19

ओइन्हे नमस्कार करके सेकके, पावल ओइन्के सेवकाईसे गैर-यहूदिनके बिच्चेम परमेश्वरके कर्लक काम ओइन्हे एक-एक करके बयान करल।

प्रेरित 22:10

मै कनु, ‘हे प्रभु, मै का करुँ?’ तब् प्रभु महिन्हे कलाँ, ‘उठो, दमस्कस शहरमे जाऊ, और तुहिन्हे करे परना तोकल काम तुहिन्हे सब बताजाई।’

प्रेरित 23:11

वहे रातके प्रभु येशू पावलके लग्गे ठरह्याके कलाँ, “सँस्सा करो, पावल! काकरेकी जसिके तुँ यरुशलेम शहरमे मोरिक बारेमे गवाही देलो, ओस्तेहेँके तुहिन्हे रोम देशमे फेन गवाही देहे परी।”

प्रेरित 26:15

तब् मै कनु, ‘हे प्रभु, अप्नि के हुइती?’ प्रभु महिन्हे कलाँ, ‘मै येशू हुइतुँ, जिहिहे तुँ सताइतो।

प्रेरित 6:4

पर हम्रे भर प्राथनामे, वचनके प्रचार करनामे और शिक्षा देना सेवामे लागल पलि रहब।”

रोमी 1:5

येशू ख्रीष्टके कारण महिन्हे परमेश्वरसे अनुग्रह और निउतरह्यक काम मिलल। ताकि हुँकार नाउँक कारण सक्कु जातिक मनै ख्रीष्टहे विश्वास करिँत, और हुँकार आज्ञा पालन करिँत।

रोमी 15:16

कि मै गैर-यहूदिनके लग ख्रीष्ट येशूक सेबक होके मै एकथो पुजारीक हस परमेश्वरसे मिल्लक खुशीक खबर सुनैना सेवा करथुँ। ताकि गैर-यहूदिनहे परमेश्वरके थेन एकथो भेटीक रुपमे नाने सेकुँ, जिहिसे ऊ खुशी हुई सेकिँत। काकरेकी पवित्र आत्मा ओइन्हे शुद्ध बनैले बतिन।

२ कोरिन्थी 4:1

तबेकमारे जब हमारमे असिन दया हुइल, कि हम्रिहिन्हे परमेश्वरके सन्देशहे घोषणा करना सेवकाई मिलल। यहे कारणसे हम्रे हरेस नै खैथी।

२ कोरिन्थी 5:18

यी सक्कु परमेश्वरके ओहोँरसे हुइलक हो, परमेश्वर ख्रीष्टहे अपन और हमार बिच्चेम मिलाप कराइक लग पठैलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे अपन और मनैनके बिच्चेम मिलापके सेवा देले बताँ।

गलाती 1:12

काकरेकी मै यी कौनो पुर्खनसे नै भेटैनु, और ना ते महिन्हे कौनो धार्मिक गुरु सिखैलस। पर येशू ख्रीष्ट महिन्हे यी खुशीक खबर बुझक लग सहायता करलाँ।

गलाती 2:2

और परमेश्वर महिन्हे वहाँ जाई कले रहिँत। तबेकमारे मै वहाँ गैनु। और जब मै वहाँ रहुँ तब मै वहाँक मण्डलीक बर-बर अगुवनसे व्यक्तिगत रुपमे भेटघाट कर्नु। और ओइन्हे उ खुशीक खबरके बारेमे बुझादेनु, जोन खुशीक खबर मै गैर-यहूदिनहे प्रचार कर्ती आइल बतुँ। ताकि असिन ना होए कि पहिले मै ज्या-ज्या कर्नु, और ज्या-ज्या मै अइना दिनमे करम उ बेकार होजाए।

एफिसी 3:3

मै तुहुरिन्हे पैलेहेँ फेन छोटकरीमे लिखल रहुँ, कि परमेश्वर महिन्हे उ गोप्य योजना प्रकट करलाँ।

कलस्सी 1:23

ख्रीष्टमे तुहुरिन्के विश्वास बल्गर रहे परत, उ घरक हस जोन एकथो बल्गर जगमे बनागिल रहत। और उ आशाहे जिन छोरहो, जोन अब्बे हमार थेन बा। काकरेकी हम्रे खुशीक खबरमे विश्वास कर्थी। जेकर बारेमे पृथ्वीमे हरेक जहनहे प्रचार करगिल बा, और खुशीक खबर प्रचार करक लग मै पावल एकथो सेबक बनगिनु।

कलस्सी 1:25

परमेश्वर महिन्हे नियुक्त करलाँ, ताकि तुहुरिन्हे हुँकार सन्देश पूरा रुपमे सम्झाई सेकुँ। तबेकमारे मै मण्डलीक सेबक बनगिनु।

कलस्सी 1:7

तुहुरे उ सच्चा सन्देश इपाफ्राससे सुन्लो, जे हमार लग ख्रीष्टके विश्वासयोग्य सेबक हो।

१ थेसलोनिकी 3:2

और तिमोथी जे ख्रीष्टके खुशीक खबरमे हमार भैया हो, और परमेश्वरके सेबक हो। हम्रे उहिहे तुहुरिन्के थेन यी कारणसे पठैली कि ऊ तुहुरिन्हे बल्गर बनाए। और तुहुरिन्के विश्वासके बारेमे तुहुरिन्हे उत्साहा देहे।

१ तिमोथी 1:12

मै हमार प्रभु येशू ख्रीष्टहे धन्यवाद देहतुँ, जे महिन्हे शक्ति देले बताँ कि ऊ महिन्हे विश्वासयोग्य समझके अपन सेवा करक लग महिन्हे योग्य मन्लाँ।

१ तिमोथी 4:6

यदि तुँ विश्वासी भैयनहे यी बातहे सिखैती रबो कलेसे तुँ येशू ख्रीष्टके मजा सेबक ठहरबो। और परमेश्वर तुहिन्हे विश्वास और मजा शिक्षाके माध्यमसे तालिम दिहीँ, जोन शिक्षाहे तुँ पालन करल बतो।

२ तिमोथी 4:5

पर तुहिन्हे ज्या होगिलेसे फेन तुहिन्हे शान्त रहे परी। और तुहिन्हे जतरा दुःख हुइलेसे फेन तुहिन्हे सहे परी। और परमेश्वरके सेबकके रुपमे तुहिन्हे उ सक्कु काम करे परी, जोन काम ऊ तुहिन्हे करक लग देले बताँ।