प्रेरित 25:8 - देउखरिया थारु

⁸ पर पावल अपन पक्षमे बोल्ती कहल, “मै यहूदिनके नियम कानुनके विरोधमे, मन्दिरके विरोधमे और महाराजक विरोधमे कुछु अपराध नै करल हुइतुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁸ तब पावल आपन बचाउक लाग कल, “मै ना त यहूदीन्‍हक व्‍यवस्‍थक विरोधम, ना त मन्‍दिरक विरोधम, ना त रोमी सरकारक विरोधम कुछु अपराध कैरख्‍नु।”

प्रेरित 25:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 23:1

पावल महासभा ओहोँर सोझे हेरल और कहल, “भैयो, आझिक दिनसम परमेश्वरके नजरमे मै सच्चा विवेकसे जीवन बिताइल बतुँ।”

प्रेरित 24:12

यने ना ते महिन्हे कौनो मनैयासे बहस करत भेटैलाँ, ना मन्दिरमे या बैठक भवनमे अथवा शहरमे जनतनहे उत्तेजित पारल भेटैलाँ,

प्रेरित 24:14

पर मै यी अप्निक थेन स्वीकार करतुँ, कि मै हमार पुर्खा परमेश्वरके सेवा करथुँ, जोन ख्रीष्टके डगरहे यहूदी दलके नेतन एकथो झूट दल हो कहिके कथाँ। मै मोशक नियम कानुन और परमेश्वरके अगमवक्तक किताबमे लिखल सक्कु बात विश्वास करके मोरिक पुर्खनके परमेश्वरके आराधना करथुँ।

प्रेरित 24:6

यी मन्दिर अपवित्र परना फेन कोशिस करल रहे, पर हम्रे यिहिहे पकरलेली। हमार मोशक नियम कानुन अनुसार हम्रे यिहिहे दण्ड फेन देती,

प्रेरित 25:10

पर पावल कहल, “मै महाराजक न्याय-आसनके आघे ठरह्याइल बतुँ, और यी वहे ठाउँ हो, जहाँ मोरिक न्याय हुई परना हो। यहूदी दलके नेतनके मै कुछु खराबी नै करल हुइतुँ कहिके ते अप्नि मजासे जन्थी।

प्रेरित 28:17

तीन दिन पाछे पावल यहूदिनके स्थानीय अगुवनहे बलाई पठाइल। और जब ओइने जमा हुइलाँ ते ऊ ओइन्हे कहल, “हेरो भैयो, मै ते अपन देशके मनैनके अथवा बाबा-पुर्खनके रीतिरिवाजके विरोधमे कुछु काम नै करल रहुँ। तभुन फेन बन्दी बनाके यरुशलेम शहरमेसे रोमी सरकारके हाँथेम महिन्हे सौँपगिलस।

प्रेरित 28:21

तब ओइने पावलहे कलाँ, “ना हम्रे अप्निक बारेमे यहूदिया प्रदेशके मनैनसे कौनो चिट्ठी भेटैली। और ना ते अप्निक बारेमे विश्वासी भैयनमेसे केऊ हम्रिहिन्हे बताइल। और ना ते हमार थेन केऊ अप्निक बारेमे खराब बात बत्वाइल।

२ कोरिन्थी 1:12

हम्रे यी बातमे गर्व कर्थी कि मै शुद्ध विवेकसे असिके कहे सेक्थुँ कि संसारमे हमार कर्लक सक्कु चिज और विशेष रुपसे तुहुरिन्के संग, परमेश्वरके ओहोँरसे हमार मन शुद्ध और ईमानदार रहे। हम्रे यी काम संसारके थेन रहल बुद्धिसे नै होके परमेश्वरके अनुग्रहसे कर्ली।