प्रेरित 25:7 - देउखरिया थारु

⁷ पावल आइल ते यरुशलेम शहरमेसे अइलक यहूदी दलके नेतन ओकर आँजर-पाँजर ठरह्यागिलाँ। और पावलके विरोधमे अनेक मेरिक गम्भीर अभियोग लगैलाँ, जेकर ओइने सबुत देहे नै सेक्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ पावल अइल त यरूशलेमसे आइल यहूदीहुँक्र हुँकहार चारिओर जम्‍मा हुइल, ओ हुँकहीन गम्‍भीर बातक अनेकौँ दोष लगैल। तर हुँक्र कौनो दोषक फे प्रमाण देह नैसेक्‍ल।

प्रेरित 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:1

यरुशलेम शहरमेसे अइलक फरिसी दलके मनै और यहूदी कानुनके गुरुनके येशूक थेन आके कलाँ,

लूका 23:10

पर मुख्य पुजारीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके ठरह्याके हुँकिन्हे जबरजस्ती दोष लगाई लग्लाँ।

लूका 23:2

ओइने येशूक उप्पर असिक कना आरोप लगाई लग्लाँ, “हमार मनैनहे रोमी सरकारके विरोध करक लग बहकैती हम्रे यी मनैयाहे भेटैली। और यी महाराजाहे कर तिर्नासे हम्रिहिन्हे रोकत, और यी अपनहे अप्निहीँ ‘ख्रीष्ट, रज्वा हुइतुँ।’ कहिके कहत हम्रे सुन्ली।”

प्रेरित 21:28

ओइने असिक कती चिल्लाई लग्लाँ, “इजरायलके मनै सहायता करो! मनैनहे जेहोँर-तेहोँर हमार जाति, हमार मोशक नियम कानुन और यी ठाउँक विरोधमे शिक्षा देती नेगुइया मनैया यहे हो। अतरा किल नै हो, यी गैर-यहूदिनहे फेन मन्दिरके भित्तर नानके यी पवित्र ठाउँहे अशुद्ध बनादेहल बा।”

प्रेरित 24:13

ना ते महिन्हे अब्बे दोष लगैती रहल बातके यने सबुत देहे सेक्हीँ।

प्रेरित 25:24

फेस्तस हाकिम कहल, “राजा अग्रिपास और हमार संग यहाँ हाजिर हुइलक सक्कु जाने, अप्निनके यी मनैयाहे देखती। जेकर बारेमे सारा यहूदिनके ‘यी मनैया आबसे जिना लायकके नै हो’ कहिके यरुशलेम शहरमे और यहाँ फेन महिन्से बिन्ती करल रहिँत।

१ थेसलोनिकी 2:16

और जब हम्रे गैर-यहूदिनसे ओइन्के मुक्तिक बारेमे बात बत्वैथी ते ओइने हम्रिहिन्हे रोक्थाँ। असिके ओइने अपन पापमे पाप थप्ती जैथाँ, जबसम कि अन्त्यमे परमेश्वर ओइन्हे दण्ड ना दैदिँत।