प्रेरित 25:22 - देउखरिया थारु

²² तब् राजा अग्रिपास हाकिम फेस्तसहे कहल, “उ मनैयक बात मै अप्निहीँ सुने भेटैतुँ ते हुइना रहे।” तब् ऊ कहल, “काल अप्नि सुनलेबी।”

दङ्‍गौरा थारू

²² तबदोस्र हेरोद कल, “यी मनैयक बात मै अपन्‍हे सुन पैटुँ त हुइनेरह।” ओ फेस्‍तस कल, “अप्‍न काल सुन्‍बी।”

प्रेरित 25:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:18

ओइने मोरिक कारणसे तुहुरिन्हे राजपाल और रज्वनके आघे ठरह्वैहीँ। वहे समयमे तुहुरे ओइन्हे और गैर-यहूदिनहे मोरिक बारेमे गवाही देहे परी।

लूका 21:12

पर यी सक्कु बात हुइनासे आघे, मनै तुहुरिन्हे पक्रिहीँ और सतैहीँ। और तुहुरिन्हे बैठक भवनमे सौँपदिहीँ। और झेलमे दारदिहीँ। मोरिक कारण ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवनमे पिटिहीँ। रज्वक आघे और अदालतमे लेके जैहीँ।

प्रेरित 25:13

थोरिक दिन पाछे हाकिम फेस्तसहे नमस्कार करे राजा अग्रिपास और ओकर छोट्की बहिन्या बरनिकी कैसरिया शहरमे आपुग्लाँ।

प्रेरित 9:15

पर प्रभु उहिहे कलाँ, “तुँ जाऊ। काकरेकी मै यिहिहे गैर-यहूदिनके, रज्वनके और इजरायलीनके आघे मोरिक नाउँक प्रचार करक लग और मोरिक सेवा करवाइक लग रोजल बतुँ।